Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Whether the sea's bounty brings us prosperity or triggers conflict largely depends on how the international community maintains the public order of the ocean.
И то, принесет ли нам щедрость Мирового океана процветание или породит конфликты, в большой степени зависит от того, как мировое сообщество соблюдает правовой режим океана.
But bounty and hospitality very seldom lead to extravagance; though vanity almost always does.
Но щедрость и гостеприимство редко ведут к расточительности, тогда как тщеславие почти всегда ведет к ней.
Other artefacts include Bounty relics salvaged from the wreck.
В музее экспонируются также некоторые уцелевшие останки корабля <<Баунти>>.
Other artifacts include Bounty relics salvaged from the wreck.
В музее также экспонируются некоторые уцелевшие останки корабля <<Баунти>>.
Originally the island had been divided among the nine mutineers of HMS Bounty.
Первоначально остров был поделен между девятью мятежниками с корабля "Баунти".
Public works not relating to Bounty Bay are now rarely carried out.
Общественные работы, не связанные с Баунти-Беем, в настоящее время проводятся редко.
The most essential of the traditional public duties are concerned with Bounty Bay and the maintenance of the public boats.
Главными традиционными обязанностями являются уход за территорией в Баунти-Бей и ремонт и обслуживание общественных плавсредств.
Descendants from the mutineers from the HMS Bounty and their Tahitian companions (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands).
потомки мятежников с британского корабля "Баунти" и их таитянских спутников (острова Питкэрн, Хендерсон, Дьюси и Оэно)
Steve Christian, a direct descendant of Fletcher Christian, leader of the mutiny on the HMS Bounty, was elected to the post.
На эту должность был избран Стив Кристиан, прямой потомок Флетчера Кристиана, зачинщика мятежа на корабле Ее Величества <<Баунти>>.
The most essential of the traditional public duties is concerned with Bounty Bay, the maintenance of public boats or unloading supplies.
Наиболее существенная из традиционных общественных обязанностей связана с Баунти-Беем: ремонт государственных судов или выгрузка прибывших товаров.
Pitcairn is best known for the story of The Bounty, famously associated with one of the most notorious mutinies in British history.
Остров Питкэрн больше всего знаменит благодаря кораблю <<Баунти>>, на котором вспыхнул один из самых печально известных бунтов в британской истории.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test