boarding in - Перевод на Русский

Перевод для "boarding in" на русский

Boarding in

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

посадка в
интернат в

посадка в

Boarding to the bus, transfer to the Hotel.

Посадка на автобус, возвращение в гостиницу.

All passengers pass through a metal detector gate before boarding.

Перед посадкой все пассажиры проходят через металлодетектор.

All passengers have to go through metal detectors before boarding.

Перед посадкой все пассажиры должны проходить через металлодетекторы.

6.1. Lighting to assist boarding and alighting in buses and coaches

6.1 Освещение для облегчения посадки в городские и междугородные автобусы и высадки из них

While monitoring, the fighters observed 30 troops boarding the helicopter.

В ходе наблюдения пилоты зафиксировали посадку в вертолет 30 солдат.

Meeting of participants without Austrian visa in front of the hotel and boarding in the van.

Встреча с участниками, не имеющими австрийской визы, перед отелем и посадка в микроавтобус.

Meeting of participants with valid visas & passports in front of the hotel and boarding in the buses.

Встреча с участниками, имеющими действительные визы и паспорта, перед гостиницей, посадка в автобусы.

Now boarding in docking bay 4.

Объявляется посадка в 4 доке.

интернат в

In 2012, 26 boarding schools of excellence and 679 boarding schools offering approved "boarding school of excellence" places welcomed pupils.

В 2012 году места под названием "передовой интернат" были выделены в 26 передовых интернатах и 679 школьных интернатах.

Seminaries, boarding schools and boarding schools in the technical and vocational education sector:

479. Религиозные школы, школы-интернаты и профессионально-технические училища-интернаты:

General boarding schools;

интернатами общего профиля;

Young people boarding at the:

Учащиеся, проживающие в интернатах при:

Boarding schools and school transport

Интернаты и школьный транспорт

In general boarding schools

в школах-интернатах общего типа

Regular boarding schools

школ-интернатов общего типа

Thirteen first-cycle boarding schools and seven second-cycle boarding schools were opened or reopened.

Были открыты или возобновили работу 13 школ-интернатов младшей ступени и семь школ-интернатов старшей ступени.

And naming of these education institutions as boarding school for children with physical and mental disability, boarding school for deaf children, boarding school for children with hearing difficulties and with acquired deafness, boarding school for blind children and children with eye-sight defects, boarding school for children experienced poliomyelitis and cerebral palsy and etc., creates some problems.

Определенные сложности возникают в тех случаях, когда соответствующие образовательные учреждения носят названия: "Школа-интернат для детей с физическими и психическими недостатками", "Школа-интернат для глухих детей", "Школа-интернат для детей с пониженным слухом и с приобретенной глухотой", "Школа-интернат для слепых детей и детей с пониженным зрением", "Школа-интернат для детей с осложнениями от полиомиелита и больных ДЦП" и т. п.

The centres operate as boarding establishments.

Эти центры функционируют в режиме интерната.