big players - Перевод на Русский

Перевод для "big players" на русский

Big players

крупные игроки

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

крупные игроки

крупные игроки

The software sector is made up of many SMEs with a few big players.

Сектор ПО состоит из множества МСП с небольшой группой крупных игроков на рынке.

And will the Organization be capable of guaranteeing a future of peace and prosperity that is not reserved only for the big players but will be enjoyed by all?

И сможет ли Организация гарантировать мир и процветание и будущее, которое принадлежало бы не только крупным игрокам, но и всем остальным?

Experts noted that the advantage of renewable energy is such that it does not always require big players for installation and distribution.

Эксперты указали, что преимущество возобновляемых источников энергии заключается в том, что для их использования не всегда требуются крупные игроки для монтажа установок и распределения.

Such an opportunity does not exist for the United Nations in Afghanistan, Iraq or elsewhere, where there are other "big" players to lead.

Такой возможности для Организации Объединенных Наций не существует в Афганистане, Ираке или в других местах, где есть другие "крупные игроки", способные возглавить такую работу.

:: Maintaining the status of a big player on hydrocarbon commodity market, we must develop the production of alternative energy sources, actively seeking to introduce technologies using solar and wind power.

:: Оставаясь крупным игроком на рынке углеводородного сырья, мы должны развивать производство альтернативных видов энергии, активно внедрять технологии, использующие энергию солнца и ветра.

The big players need to transform their philosophy and their mindset, because they have been hindrances to the creation of an equitable system of good governance within multilateral organizations such as the United Nations.

Крупные игроки должны изменить свою философию и умонастроения, потому что именно это является препятствием для создания справедливой системы благого управления в рамках таких многосторонних организаций, как Организация Объединенных Наций.

we compete with the big players;

мы будем конкурировать с крупными игроками;

Rafael Green was a big player in Vegas.

Рафаэль Грин был крупным игроком в Вегасе.

He's a big player in the flesh trade.

Сказал, что он крупный игрок на рынке торговли плотью.

I know a lot of big players have come out of it,

Я знаю, многие крупные игроки вышли оттуда,

Nelson Ortiz is one of the big players in Brooklyn drug trade.

Ќельсон ќртиз - один из крупных игроков в наркоторговле Ѕруклина.

Since then, he's been a big player in the art trafficking business.

С тех пор он был крупным игроком в торговле искусством.

She'd got involved with a guy who turned out to be a money launderer, quite a big player.

Она связалась с парнем, который оказался весьма крупным игроком в деле отмывания денег.

It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town.

Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе.

And you can name it and track your successes against the big players like Vanguard and Berkshire Hathaway.

И вы можете дать ему имя и испытать удачу против таких крупных игроков, как Vanguard и Berkshire Hathaway.