Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
17.2 In addition, children should also be taught safe bicycle riding.
обучать навыкам безопасной езды на велосипеде.
16.2 Children should also be familiarized with bicycles.
16.2 Кроме того, детей следует обучить навыкам езды на велосипеде.
Unfortunately, it is culturally unacceptable for women in many societies to ride bicycles.
К сожалению, во многих странах езда на велосипеде в культурном отношении неприемлема для женщин.
Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
Любимыми видами спорта дра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание.
Principles of defensive driving on bicycles and mopeds should be incorporated in the curriculum.
В учебную программу следует включить изучение принципов осторожной езды на велосипедах и мопедах.
- support for cycleways and pedestrian transport (for the time being, there is a large backlog in using bicycle as means of transport).
- стимулирование езды на велосипеде и ходьбы пешком (пока велосипед недостаточно часто используется в качестве транспортного средства).
Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.
Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.
- `Old' point 16.2 is replaced to read as follows: "16.2 In addition, children should also be taught safe bicycle riding.
- Прежний пункт 16.2 заменить следующим текстом: "16.2 Кроме того, детей следует обучить навыкам езды на велосипеде.
But things are different in everyday life: among people who travel on foot or by bicycle daily for at least 30 minutes, there are clearly more women than men.
Иная картина наблюдается в повседневной жизни: женщины гораздо чаще мужчин ходят пешком или ездят на велосипеде не менее 30 минут в день.
Children simulate road traffic using bicycles, learn traffic regulations, defensive driving and how to protect themselves and others in traffic
Дети моделируют условия дорожного движения во время езды на велосипедах, изучают правила дорожного движения, правила осторожного вождения и способы защиты себя и других в условиях дорожного движения
Your plan is to teach this bear to ride a bicycle?
Ты собираешься научить медведя ездить на велосипеде?
I kept telling myself, "don't worry, Frances, it's like riding a bicycle."
Не волнуйся, Френсис, это как езда на велосипеде.
Well, a bicycle ride's hardly gonna change anything, is it?
Езда на велосипедах вряд ли что-нибудь изменит, согласись?
High school is like the training wheels... for the bicycle of real life.
Школа это как учебная езда... на велосипеде под названием жизнь.
Once somebody's learned to ride a bicycle, they never, ever forget.
Запомни главное: если один раз научишься ездить на велосипеде, то больше никогда не разучишься.
Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room.
Нельсон Пике сравнивает гонки вокруг него с ездой на велосипеде по своей гостиной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test