Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Asbestos is being removed from the buildings that are being demolished.
Асбест удаляется из сносимых зданий.
:: On 18 January 2012, Iran informed the Agency that the "R&D installation" was being removed from FFEP.
:: 18 января 2012 года Иран проинформировал Агентство, что "установка для НИОКР" удаляется из УОТФ.
52. To ensure the safety of occupants and visitors, all asbestos-containing materials were being removed from the Headquarters complex.
52. Для обеспечения безопасности для здоровья работников и посетителей все содержащие асбест материалы удаляются из комплекса Центральных учреждений.
Secondly, under article 5(b) of the Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of Canada for Cooperation in the Examination of Refugee Status Claims from Nationals of Third Countries, sometimes referred to as the United States-Canada "Safe Third-Country Agreement", a person being removed from the United States in transit through Canada who makes a refugee status claim in Canada will only be permitted onward movement to the country of removal by Canadian authorities if the person's refugee claim has already been rejected by the United States.
Вовторых, в соответствии со статьей 5(b) Соглашения между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Канады о сотрудничестве в рассмотрении просьб о предоставлении статуса беженцев от граждан третьих стран, иногда упоминаемом в качестве <<Соглашения о безопасной третьей стороне>> между Соединенными Штатами Америки и Канадой, удаляемое из Соединенных Штатов лицо, которое следует транзитом через Канаду и подает просьбу о предоставлении ему в Канаде статуса беженца, может получить от канадских властей лишь разрешение на передвижение в страну удаления, если просьба о предоставлении ему статуса беженца уже была отклонена в Соединенных Штатах.
"Show cardboard cutout of a woman and plastic parts "to be removed with surgeon-like precision.
На столе картонный манекен девушки с пластмассовыми частями, которые будут удаляться.
But if you fold the rear drinks tray away, there's room for five on seats which slide forwards and backwards, or fold down, roll over or can be removed altogether to create a van.
Но если вы разложите задний столик для напитков, то получите пространство для пятерых на сиденьях, которые перемещаются вперед и назад, или складываются, переворачиваются или удаляются все вместе, чтобы сделать фургон
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test