Перевод для "being involves" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These include classroom teaching, assessing, recording and reporting on the development, progress and attainment of pupils, being involved in appraisal, and other duties.
Они включают в себя преподавание уроков в классах, осуществление оценки, регистрацию и представление отчетов о развитии, прогрессе и успехах учеников, в отношении которых осуществляется оценка, а также другие обязанности.
The battle against trafficking in human beings involves a series of activities that range from preventive measures -- such as the dissemination of information -- to the application of the law and activities for the rehabilitation of victims.
Борьба с незаконной торговлей людьми включает в себя различные виды деятельности: от принятия превентивных мер, таких, как распространение информации, до правоприменения и реабилитации жертв.
Among these, special mention should be made to the Constitution of Bahia, which includes in the chapter on women's rights the encouragement to research aimed at improving and expanding the domestic production of contraceptive methods for men and women that are safe, efficient and not harmful to health and expressly prohibits every and any experiment in human beings involving drugs and contraceptive methods that are harmful to health and are neither fully known by users nor inspected by the competent authorities.
Среди них следует особо упомянуть Конституцию Баия, которая включает в раздел о правах женщин положения о поощрении исследований, направленных на совершенствование и расширение отечественного производства безопасных, эффективных и безвредных для здоровья противозачаточных средств для мужчин и женщин, и прямо запрещает любые эксперименты на людях с использованием фармацевтических препаратов и противозачаточных средств, которые вредны для здоровья, не известны пользователям и не прошли инспекцию в компетентных органах.
Why is he being released when Judge Kathleen Cardone herself, in her ruling of 6 April ordering the terrorist's release, acknowledged that he is accused of "being involved in or associated with some of the most infamous events of the twentieth century"? Some of these acts include the Bay of Pigs invasion, the Iran-Contra scandal, the mid-air explosion of Cubana de Aviación flight 455, the bombs planted in tourist resorts in Havana in 1997 and, according to some conspiracy theoreticians, the assassination of President John F. Kennedy.
Почему же его освободили, когда судья Кетлин Кардоун сама в своем решении от 6 апреля, на основании которого был отдан приказ об освобождении этого террориста, признала, что его обвиняют <<... в участии в совершении или в причастности к совершению наиболее отвратительных преступлений XX века (...) Некоторые из этих деяний включают вторжение в Заливе Свиней, скандал Иран-контра, взрывы в воздухе самолета кубинской авиакомпании <<Куба де авиасьон>>, рейс № 455, взрыва бомб в 1997 году в туристических центрах в Гаване и, по мнению некоторых сторонников заговора, убийство президента Джона Ф. Кеннеди>>?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test