Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In India, Indian ASs are being adopted since last many years and IFRSs are not being adopted for the first time.
В Индии на протяжении уже многих лет принимаются индийские СБУи МСФО принимаются не впервые.
Legislation was now being adopted on the basis of that decision.
В настоящее время на основе этого решения принимается законодательство.
Necessary amendments to the penal code of Bolivia were being adopted.
Принимаются необходимые поправки к уголовному кодексу Боливии.
Innovative strategies are being adopted to address some of those obstacles.
Принимаются новаторские стратегии устранения некоторых из этих препятствий.
78. Institutional measures are being adopted to enhance industrial development.
78. Организационные меры принимаются в целях ускорения промышленного развития.
Guidelines for conducting gender analysis of draft laws are increasingly being adopted.
Все более широко принимаются ориентиры по проведению гендерного анализа законопроектов.
In particular, measures are increasingly being adopted to raise the effective retirement age.
В частности, все более широко принимаются меры для повышения пенсионного возраста.
A State programme on deinstitutionalization and alternative care was in the process of being adopted.
В настоящее время принимается государственная программа деинституционализации и альтернативного попечения о детях.
These legal instruments have been adopted or are in the process of being adopted by the respective parliaments.
Эти правовые документы приняты или принимаются соответствующими парламентами.
Most importantly, legislation is being adopted to implement the relevant public policies.
Что еще более важно, принимаются законы, предусматривающие проведение соответствующей государственной политики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test