Перевод для "been speculation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It has been speculated that some States have been put off by the fact that liability is unlimited under the Lugano Convention.
Высказывалось предположение, что некоторые государства отталкивает тот факт, что ответственность согласно Конвенции Лугано является неограниченной.
It has been speculated that coal, because of the dangerous attributes of class 4.2, should not be carried in bulk in inland navigation vessels.
Высказывались предположения о том, что ввиду опасных свойств класса 4.2 уголь не следует перевозить навалом на судах внутреннего плавания.
14.19 If (as has been speculated) mercenaries were swiftly at the scene of the crash and set fire to the wrecked plane, it might afford an explanation of the position in which local Africans found Dag Hammarskjöld's body at dawn, and of the pathologists' analysis of the autopsy findings (see section 8 above).
14.19 Если (как следует из высказывавшихся предположений) на месте аварии быстро оказались наемники, которые подожгли упавший самолет, то в этом можно найти объяснение той позиции, в которой местные африканцы нашли на рассвете тело Дага Хаммаршельда, и тем выводам, которые сделали по результатам вскрытия патологоанатомы (см. выше, раздел 8).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test