Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Family support mechanisms have been seriously undermined.
Механизмы поддержки института семьи оказались серьезно подорванными.
65. The rehabilitation sector has also been seriously affected.
65. Серьезно пострадал также и реабилитационный сектор.
The Agency's health services had been seriously impaired by the attacks.
Службы здравоохранения Агентства серьезно пострадали в результате этих атак.
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.
Despite Cuba's current difficulties, the quality of education had not been seriously affected.
Несмотря на нынешние трудности, качество образования серьезно не пострадало.
Without this generous support, the progress of the negotiations would have been seriously handicapped.
Без этой щедрой помощи проведение переговоров было бы серьезнейшим образом затруднено.
And yet, in recent years the NPT regime has regrettably been seriously shaken.
Но вот в последние годы режим ДНЯО был, к сожалению, серьезно поколеблен.
It is true that recently the Organization's capacity and credibility have been seriously undermined.
Действительно, потенциал и авторитет Организации в последнее время оказались серьезно подорваны.
Many of these sites have been seriously damaged or destroyed since 1999.
В период с 1999 года многие из этих мест были серьезно повреждены или разрушены.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.
По предварительным данным известно, что президент Кеннеди был серьезно ранен.
I just know that you've been seriously injured, and it sounds like other people have been as well.
Я только знаю, что вы были серьезно ранены, и возможно другие люди тоже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test