been french - Перевод на Русский

Перевод для "been french" на русский

Been french

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

был французский
был французским

That situation had been inherited from the time of the Permanent Court of International Justice, whose only official languages had been French and English, French being the most frequently used in deliberations.

Эта традиция унаследована от Постоянной палаты международного правосудия, двумя официальными языками которой были французский и английский, при превалирующей роли французского во время слушания дел.

Since 1980, the official language has been French; Ewé and Kabyè are considered national languages and are taught in the schools.

Официальным языком страны является французский язык, хотя с 1980 года языки эве и кабие считаются национальными языками и преподаются в учебных заведениях.

With reference to article 10, he said that the organization Citoyens-Justice-Police (Citizens-Justice-Police) reported that between July 2002 and June 2004, 60 per cent of the victims of police violence had been foreigners, while the remaining 40 per cent had been French nationals whose name or appearance indicated foreign origin.

41. В контексте статьи 10 он ссылается на сообщение организации "Граждане - правосудие - полиция" о том, что в период между июлем 2002 года и июнем 2004 года 60% пострадавших от насилия со стороны полиции составляли иностранцы, а остальные 40% - французские граждане, чьи имена или внешний вид выдавали в них лиц иностранного происхождения.

был французским

French colonial subjects had been French nationals but had for the most part been denied French citizenship.

Проживавшие во французских колониях являлись французскими подданными, но в большинстве случаев не получали французского гражданства.