Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Further, the act expands prevention education, which had been formerly imposed only on primary and secondary schools, to include the central and local government offices and public institutions, and allows the government to subsidize the nonprofit organizations that provide shelter and assistance to victims of transnational trafficking.
Кроме того, закон расширяет сферу действия просветительских программ по предупреждению проституции, которые раньше были обязательными только для начальной и средней школы, а теперь должны проводиться в центральных и местных органах власти и государственных учреждениях, а также позволяет правительству субсидировать некоммерческие организации, предоставляющие кров и оказывающие помощь жертвам международной торговли людьми.
To ascertain what is the average profit of all the different trades carried on in a great kingdom must be much more difficult; and to judge of what it may have been formerly, or in remote periods of time, with any degree of precision, must be altogether impossible.
Установить, какова средняя прибыль всех различных отраслей торговли, существующих в обширном королевстве, должно быть много труднее, а судить с некоторой степенью точности о том, какова она могла быть раньше или в отдаленные от нас периоды, должно быть вообще невозможно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test