been affected - Перевод на Русский

Перевод для "been affected" на русский

Been affected

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

был затронут
были затронуты

был затронут

Services and construction had also been affected.

Также были затронуты сфера услуг и строительство.

Individual welfare has also been affected.

Благополучие отдельных лиц также было затронуто этим процессом.

Having been affected itself by landmines, China was sympathetic to the needs of other mine-affected countries.

Будучи сам затронут наземными минами, Китай с пониманием относится к потребностям других затронутых стран.

Nationals of a range of other countries have also been affected.

Граждане ряда других стран также были затронуты этим явлением.

- Allowing the delivery of humanitarian aid to the territories that have been affected by the conflict;

- осуществление гуманитарной помощи на территориях, которые были затронуты конфликтом;

There are no statistics which show how many persons have been affected by this.

Статистические данные о том, сколько человек были затронуты этими мерами, отсутствуют.

Since there was no overlapping in geographic markets, competition would not have been affected.

Поскольку не имелось перекрывания географических рынков, не была бы затронута и конкуренция.

Children have not only been affected by the conflict, they have been directly targeted.

Дети не только были затронуты конфликтом, но и стали его прямыми жертвами.

26. The labour market has been affected by a decline in demand for manpower.

26. Рынок труда был затронут сокращением спроса на рабочую силу.

Colombian migrants had not been affected by the events of 11 September 2001.

Колумбийские мигранты не были затронуты событиями 11 сентября 2001 года.

Even Starfleet's emergency backup's been affected.

Даже экстренные генераторы Звездного Флота были затронуты.

The power from your reactor, like the mental state of your staff, has been affected by some outside influence.

Энергия вашего реактора, также как и психическое состояние твоих людей, были затронуты неким внешним влиянием.

They've been subjected to the heaviest exposure, but preliminary scans suggest the rest of the crew has been affected as well... including the Captain.

Они были подвергнуты интенсивному воздействию, но предварительное сканирование показывает, что была затронута и вся оставшаяся команда... включая капитана.

So far, there are no confirmed deaths, but we do know that tens, possibly hundreds of thousands of victims have been affected by the sweating sickness crisis.

Пока нет подтверждённых смертей но нам известно, что десятки, возможно сотни тысяч жертв были затронуты вспышкой потницы.

It's been suggested that there are some kind of environmental toxins on this island, and it may be possible that Liam's been affected.

Это предположение что есть какая-то экологические токсины на этом острове, и это может быть возможным что Лиама были затронуты.

были затронуты

International markets have also been affected.

Затронутыми оказались также международные рынки.

They assert that all of the States' vital services have been affected.

В письмах утверждается, что затронутыми оказались все жизненно важные службы государства.