Перевод для "becomes unstable" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The relationship between traffic flow and average speed indicates the point at which the traffic flow becomes unstable or comes to a complete standstill.
Соотношение между объемом транспортного потока и средней скоростью показывает точку, в которой транспортный поток становится нестабильным или полностью останавливается.
Some industrial explosives (e.g. nitroglycerine-based, nitroguanadine-based) tend to become unstable in storage with time and especially at high temperatures and humidity.
Некоторые взрывчатые вещества промышленного назначения (например, основанные на нитроглицерине и нитрогуанидине) со временем становятся нестабильными при хранении, особенно при высокой температуре и влажности.
Furthermore, there are signs that the security situation in the country is becoming unstable as the Government is not in a position to strengthen local civil administrations or even to pay the salaries of its army.
Кроме того, имеются данные о том, что ситуация в области безопасности в стране становится нестабильной, поскольку правительство не в состоянии укрепить гражданские органы местного самоуправления или даже выплачивать жалование служащим своей армии.
The phase variance kicks in and the slipstream becomes unstable.
Фазовые отклонения нарастают, и слипстрим становится нестабильным.
The antimatter is becoming unstable! Captain Mordecai, Lieutenant Riggs!
Антиматерия становиться нестабильной! Вы ведь можете это исправить?
Such a star looks nothing like our sun Because it's become unstable,
Такая звезда совсем непохожа на солнце, потому что она становится нестабильной.
Herrmann's continuing to bleed from his liver, and his hemodynamic situation is becoming unstable.
У Германна продолжается кровотечение из печени, и гемодинамика становится нестабильной.
Every now and then, the universe becomes unstable and has to defragment itself and reboot.
Время от времени вселенная становится нестабильной... и должна дефрагментировать себя и перезагрузиться.
So the iron core builds up without fusing, and eventually becomes unstable, one it reaches something like 1.5 times the mass of our Sun, it collapses.
Так что железное ядро строится без плавления и в конце концов становится нестабильным. Достигнув массы, в полтора раза большей солнечной, оно рушится.
2.3.5. the program shall be able to detect and identify the incremental load step at which overall collapse of the superstructure begins; when the superstructure becomes unstable and deformation continues without an increase of the load.
2.3.5 программа должна указывать, при каком приращении нагрузки начинается общая потеря устойчивости силовой структуры, т.е. тот момент, когда положение силовой структуры становится неустойчивым и деформация продолжается без увеличения нагрузки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test