Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
To the south it is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.
С юга омывается Черным и Азовским морями.
Kazakhstan is washed from the south-west by the isolated reservoirs of the Caspian and Aral seas.
С юго-запада территория Казахстана омывается изолированными водоемами Каспийского и Аральского морей.
Its coasts, which are washed by the Mediterranean to the north and east, are over 1,300 km long.
Страна омывается с севера и востока Средиземным морем, а длина ее побережья составляет более 1 300 километров.
During his Friday sermon, the Mufti stated that land brokers, who were traitors, could not be buried in Muslim cemeteries, washed, prayed for or buried according to the fatwa.
Во время службы в пятницу муфтий заявил, что, согласно этой фетве, торговцев землей, предателей, нельзя хоронить на мусульманских кладбищах, омывать или молиться за них.
Yet at the same time it is subject to oceanic influences, being washed by both the Arabian Gulf and the Gulf of Oman, which communicates with the Red Sea via the Strait of Bab el-Mandeb.
В то же время страна подвержена влиянию океана, поскольку омывается водами Персидского залива и Оманского залива, соединенного с Красным морем проливом Баб-эль-Мандеб.
This year also, building on the foundations laid by many statesmen of the Caribbean and on the ideas most recently developed by the West Indian Commission, the leaders of 25 States whose shores are washed by the Caribbean Sea met at Cartagena, Colombia, to sign the Convention establishing the Association of Caribbean States.
И в этом году тоже, отталкиваясь от основ, заложенных многими руководителями стран Карибского бассейна, и развивая идеи, недавно разработанные Вест-индской комиссией, лидеры 25 государств, берега которых омываются водами Карибского моря, встретились в Картахене, Колумбия, для того чтобы подписать конвенцию, учреждающую Ассоциацию карибских государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test