be theology - Перевод на Русский

They have closed down the Faculty of Theology and Islamic Law.

Они закрыли факультет богословия и исламского права.

Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция

23. The Christian Adventist Church has opened its Faculty of Theology in Belgrade.

23. Христианская адвентистская церковь открыла факультет богословия в Белграде.

ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR is a Doctor of Theology specialising in Hermeneutics.

Почетный архиепископ К. Г. Хаммар является доктором богословия, специализирующимся на герменевтике.

In October 1998 he took a sabbatical at Emory University, Atlanta, where he was invited as the William R. Cannon Professor of Theology at the Candler School of Theology, a position he held until July 2000.

В октябре 1998 года он занялся научной работой в Университете Эмори в Атланте, куда его пригласили профессором богословия на кафедру им. Уильяма Р. Каннона в Кандлеровской школе богословия, и работал там по июль 2000 года.

2. The Faculty of Theology, Belgrade, about 500 full-time and part-time students.

2. Факультет богословия, Белград, около 500 слушателей очного и заочного обучения.

He received his Licentiate in Theology in 1960 and was ordained to the priesthood in Johannesburg in 1961.

В 1960 году он получил степень лиценциата богословия, а в 1961 году был рукоположен в духовный сан в Йоханнесбурге.

In 1970 he moved to the University of Botswana, Lesotho and Swaziland where he held the post of lecturer in the Department of Theology.

В 1970 году он перешел в Университет Ботсваны, Лесото и Свазиленда, где занимал должность преподавателя на факультете богословия.

9. At the initiative of the high school of theology in Austria, conferences dedicated to the exchange of ideas among religions are being organized on a regular basis.

9. По инициативе Высшей школы богословия в Австрии на регулярной основе проводятся конференции по межрелигиозному обмену идеями.

As a result, there may be the temptation to look for dialogue only on noncontentious topics that are not directly related to theology, such as common environmental concerns.

В результате может возникнуть искушение стремиться к диалогу только по темам, не вызывающим споров и непосредственно не связанным с богословием, например по общим экологическим проблемам.

Oh, no; oh, no! Not to theology alone, I assure you!

– О нет, о нет! Не одному богословию, уверяю вас, что нет!

M.Phil. (Theology)

Магистр философии (теология)

LL.B. Honours, Associate of King's College (A.K.C.) (Theology), Studies in Law and Theology, King's College, London 1963-1967

Степень бакалавра права с отличием, младший сотрудник Королевского колледжа (МКК) (теология), специализация: право и теология, Королевский колледж, Лондон, 1963 - 1967 годы

M.SC. Theology B.A. (Theol. and Human Studies)

Бакалавр гуманитарных наук (теология и изучение природы человека)

Theology had been used to justify racism, which had been the direct result of many of the theologies of dominant cultures.

Теология использовалась для оправдания расизма, который стал прямым результатом многих теологических доктрин в господствующих цивилизациях.

LL.B. Honours, Associate of King's College (A.K.C.) (Theology)

Степень бакалавра права с отличием, младший сотрудник Королевского колледжа (МКК) (теология)

c Engineering, medicine, dentistry, theology, music/art and architecture, etc.

c Машиностроение, медицина, стоматология, теология, музыка/искусство, архитектура и т. д.

Studies in North America and South Africa showed how racism and theology were linked.

Исследования, проведенные в Северной Америке и Южной Африке, показывают, насколько расизм и теология связаны между собой.

1961 Diploma (equivalent to MA) in Theology and Philosophy, PhilosophischTheologische Hochschule, Frankfurt am Main, Germany

1961 год Диплом (эквивалент степени магистра) по специальности "философия и теология", Philosophisch - Theologische Hochschule, Франкфурт-на-Майне, Германия.

But in the universities of Europe, where philosophy was taught only as subservient to theology, it was natural to dwell longer upon these two chapters than upon any other of the science.

Но в университетах Европы, где философия преподавалась лишь в качестве вспомогательной науки для теологии, было естественно останавливаться на этих двух главах дольше, чем на какой-либо другой главе науки.