Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
But if indeed [Mr. G.] did such a condemnable act, could she not have slapped him or stood up and/or left?...
Но если бы [г-н Г.] на самом деле совершил такое предосудительное действие, разве она не могла несильно ударить его или встать и уйти? ...
The Yugoslav people's liberation and anti-Fascist struggle was an accomplishment of the brave patriotic and progressive forces which refused to kneel down before the Fascist force and occupation and stood up resolutely in the defence of the right to freedom and human dignity.
Освободительная и антифашистская борьба югославского народа явилась достижением доблестных патриотических и прогрессивных сил, которые отказались встать на колени перед фашистской силой и оккупацией и решительно отстаивали право на свободу и человеческое достоинство.
But if indeed [Mr. G.] did such a condemnable act, could she not have slapped him or stood up and/or left? "Yet still, by her claim, [the author] danced on the same occasion with [Mr. G], albeit allegedly through force, during which he pressed her close to him and moved his hand across her back to feel her body.
Но если бы [г-н Г.] на самом деле совершил такое предосудительное действие, разве она не могла несильно ударить его или встать и уйти? ...Тем не менее, согласно ее заявлению, [автор] пошла танцевать с [г-ном Г.], хоть и якобы по принуждению, и в ходе танца он тесно прижал ее к себе и водил рукой по ее спине, чтобы почувствовать ее тело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test