Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(b) An automatic voltage regulator for generators was stolen.
b) Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
Such a certificate guaranteed that the car in question was not stolen.
Такая справка является гарантией того, что данная машина не была украдена.
the vehicle displays lost or stolen license plates; or
e) номерные знаки автотранспортного средства утеряны или украдены; или
Five barrels of oil were stolen from the municipality garage.
Из гаража при муниципалитете были украдены пять баррелей мазута.
One officer was injured and weapons were stolen from the post.
Был ранен один офицер; кроме того, с поста было украдено оружие.
Some protestors were harassed and their personal items stolen.
Некоторые участники подверглись преследованию, а их личные вещи были украдены.
In two cases, money amounting to $4,429 was stolen.
В двух случаях было украдено в общей сложности 4429 долл. США.
Schemes damaged pipes and tap stands were either damaged or stolen)
в сельских районах украдены резервуары, трубы и вентели)
This is our history, and it's not to be stolen or destroyed.
Это наша история, и она не должна быть украдена или уничтожена.
I think it could be stolen, Stephen, where did you get this?
Я думаю, это могло быть украдено, Стивен, где ты достал это?
A print on a bike that might be stolen isn't enough for a search warrant.
Отпечатка на велосипеде, который мог быть украден, не достаточно для обыска.
When someone plugs in their phone to charge, their info is being stolen.
Когда кто-нибудь подключает свой телефон для зарядки, его информация может быть украдена.
You know in the film I said that some of the cars might be stolen?
Вы знаете, в фильме я сказал, что некоторые автомобили могут быть украдены?
Having been stolen once, they can be stolen again, or perhaps borrowed, shall we say, hm?
Были украдены однажды, могут быть украдены снова, или, возможно, позаимствованы, скажем, гм?
animal Services has recovered a greyhound that is registered to your address but we believe the dog may be stolen.
Служба защиты животных нашла борзую, записана на ваш адрес, но мы полагаем, что собака могла быть украдена.
Why, with the Ministry of Magic and the Wizarding world at his feet, was he far away, intent on the pursuit of an object that Gregorovitch had once owned, and which had been stolen by the unknown thief?
И почему, имея в своем распоряжении всю мощь Министерства магии и волшебного сообщества, он забрался так далеко в погоне за тем, что принадлежало некогда Грегоровичу и было украдено у него неведомым вором?
Our manufacturers are unwilling, it seems, that even this restricted importation should be encouraged, and are afraid lest some part of these goods should be stolen out of the warehouse, and thus come into competition with their own.
По-видимому, нашим владельцам мануфактур нежелательно, чтобы встречал поощрение даже такой ограниченный ввоз, и они опасаются, что часть этих товаров может быть украдена из складов и начнет конкурировать с их собственными товарами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test