be spread - Перевод на Русский

free from blemishes, discoloration or spread stains affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the shell;

- без пятен и изменений в окраске или распространенных пятен, покрывающих в совокупности более 25% поверхности скорлупы;

5 Ice condition (light solid ice, medium spread floating ice to 40 % covered, .)

5. Состояние льда (тонкий сплошной лед, плавучий лед средней протяженности, покрывающий до 40% водной поверхности, .)

We turn to Jerusalem and say in our prayers every day: Spread over us the canopy of your peace.

Мы обращаем свои взоры на Иерусалим и говорим каждый день в наших молитвах: раскинь над нами свое покрывало мира.

free from blemishes, areas of discoloration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the produce affecting in aggregate more than ... per cent of the surface of the produce

- без пятен, обесцвечивания окраски или пятен, контрастирующих с остальной поверхностью продукта и покрывающих в совокупности более ... процента поверхности продукта

- free from blemishes, areas of discoloration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the kernel affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the kernel;

- без пятен, обесцвечивания окраски или пятен, контрастирующих с основной поверхностью ядра, покрывающих в совокупности более 25% поверхности ядра;

- free from blemishes, areas of discoloration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the shell affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the shell;

- без пятен, обесцвечивания окраски или пятен, контрастирующих с основной поверхностью скорлупы и покрывающих в совокупности более 25% общей поверхности скорлупы;

free from blemishes, discoloration or spread stains affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the skin (for gum or brown spot see above);

- без пятен, изменений в окраске или распространенных пятен, покрывающих в совокупности более 25% кожуры (требования в отношении наличия смолы или бурой пятнистости см. выше);

apparent and spread very dark or black discoloration affecting in aggregate more than one half of the surface of the shell; colour variations between shells are not considered as a defect.

видимый и широко распространенный очень темный или черный цвет, покрывающий в совокупности более половины поверхности скорлупы; колебания цвета между скорлупами не считаются дефектом.

Free from blemishes, areas of discolouration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the produce affecting in aggregate not more than 5 per cent of the surface of the produce;

- без поверхностных пороков, участков с изменениями в окраске или распространенных пятен, явно контрастирующих с остальной поверхностью продукта и покрывающих в совокупности более 5% поверхности продукта;

Free from blemishes, areas of discolouration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the kernel affecting in aggregate more than 25 percent of the of the surface of the kernel;

- без поверхностных пороков, участков с изменениями в окраске или распространенных пятен, которые явно контрастируют с остальной поверхностью ядра и покрывают в совокупности более 25% поверхности ядра;