be simply - Перевод на Русский

Перевод для "be simply" на русский

Be simply

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

There is simply no more time.

Времени у нас просто больше нет.

This may simply be an omission.

Это может быть просто упущение.

Torture is simply not acceptable.

Пытки просто неприемлемы.

It would be simply impossible.

Это было просто невозможно.

Oh, darling, it must be simply terrible for you.

О, дорогой, это должно быть просто ужасно.

Must be simply glorious in here when the sun is out.

При солнечном свете здесь должно быть просто чудесно.

Ron looked simply dumbfounded.

Рон был просто ошарашен.

As for Dunya, she was simply necessary for him;

Дуня же была ему просто необходима;

One chain was simply wrapped in newspaper.

Одна цепочка была просто завернута в газетную бумагу.

there might simply be some sort of hoodwinking going on here.

тут просто, может быть, надувание своего рода.

Well, and simply, humanly speaking, can you not allow it?

Ну, а просто, по человечеству, не допускаете, что ль?

In that case, Potter, we will simply have to—” “Add some more?”

Что ж, Поттер, в таком случае нам придется просто… — Добавить новые?

It appeared to him that it was simply a joke on Aglaya's part, if there really were anything in it at all;

Ему мерещилось, что это была просто шалость с ее стороны, если действительно тут что-нибудь есть;

He was afraid, he did not know why, but he was simply afraid of Nastasia Philipovna.

Он боялся – и даже сам не знал чего, просто боялся Настасьи Филипповны.

Why could he not simply leave the monks alone, and go into the desert to repent?

Почему не просто бросить монашество и жить в покаянии пустынником?

They had called it Orcrist, Goblin-cleaver, but the goblins called it simply Biter.

Эльфы дали мечу имя Оркрист, Гоблиноруб, а гоблины просто - Кусач.