be similarities - Перевод на Русский

Перевод для "be similarities" на русский

Be similarities

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть сходства
быть сходство

быть сходства

Strategic environmental assessment and health impact assessment: similarities and differences

Стратегическая экологическая оценка и оценка воздействия на здоровье: сходства и различия

But there are also similarities.

Но тут есть и элементы сходства.

9. However, there are similarities.

9. Вместе с тем есть некоторые сходства.

A. General similarities and institutional arrangements

А. Общие сходства и институциональные механизмы

C. Similarities and differences between ethnic minorities,

С. Сходства и различия между этническими

They took stock of both similarities and variations.

Они позволяют выявлять как сходства, так и различия.

There are many similarities between SEA and HIA.

Между СЭО и ОВЗ имеется много сходства.

Ecological and climatic similarities and barriers;

c) экологические и климатические сходства и препятствия;

D. Thematic similarities and coherence challenges

D. Тематические сходства и проблемы согласованности

Points of similarities and differences ICP/CPI

Аспекты сходства и различий ИПЦ/ПМС

It is interesting to note that the treatment of this specific subject clearly revealed, on the one hand, points of similarity between the proletarian state and the present state - points that warrant speaking of the state in both cases - and, on the other hand, points of difference between them, or the transition to the destruction of the state.

Интересно, что на конкретной теме выясняются наглядно, с одной стороны, черты сходства пролетарского государства с теперешним государством, — черты, дающие основание в обоих случаях говорить о государстве, а с другой стороны, черты различия или переход к уничтожению государства.

быть сходство

II. SIMILARITIES WITH ENVIRONMENTAL AND

II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА

A. Similarities and dissimilarities between BITs

A. Сходство и различия между ДИД

Similarities and differences between the categories of rights

Сходство и отличие категорий прав

There is a similarity between that market and this Assembly.

Есть определенное сходство между этим рынком и этой Ассамблеей.

However, some groups share similarities.

Тем не менее между некоторыми группами имеется сходство.

There, however, the similarity between the two procedures ends.

Однако на этом сходство двух процедур заканчивается".

D. Variability/similarity between countries and regions

D. Различия/сходство между странами и регионами

II. Similarities TO Environmental and Social Impact Assessments

II. СХОДСТВО С ОЦЕНКАМИ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ

The similarities between the two sets of proposals are notable.

Сходство двух этих пакетов предложений очевидно.

At the same time, there were some strong similarities.

В то же время было отмечено и большое сходство в некоторых аспектах.

Marx disagreed with Proudhon on the very point on which Bernstein found a similarity between them.

Маркс расходится с Прудоном как раз в том, в чем Бернштейн видит их сходство.

“I see we are of one mind,” said Dumbledore. “Certainly, then are many similarities between this death and that of the Riddles.

— Я понимаю, что у тебя на уме, — сказал Дамблдор. — Между этой смертью и смертью Реддлов, безусловно, имеется немалое сходство.