be settled by - Перевод на Русский

Перевод для "be settled by" на русский

Be settled by

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

That question was settled by applicable domestic law.

Этот вопрос разрешается применимым внутренним правом.

Disputes were usually settled by chiefs, however.

Однако все споры обычно разрешаются вождями.

Дела о нарушениях авторских прав могут разрешаться в суде.

International disputes must be settled through peaceful means.

Международные споры должны разрешаться мирным путем.

Disputes regarding property are settled by the established judicial procedure.

Имущественные споры разрешаются в установленном судебном порядке.

POOL, [Any dispute which is not settled by direct negotiation

КОНВЕНЦИЯ О [Всякий спор, который не разрешается путем прямых

Disputes can be settled by negotiation between Contracting Parties.

Споры между Договаривающимися сторонами могут разрешаться путем переговоров между ними.

“2. Any doubt on this point shall be settled by the decision of the Court.”

2. Сомнения по настоящему вопросу разрешаются определением Суда".

Disputes concerning the violation of such rights and freedoms are settled by the courts.

Споры, связанные с нарушение прав и свобод человека и гражданина, разрешаются судами.

Any dispute between the parents on this issue is to be settled by a court.

Любые разногласия по этому вопросу между родителями разрешаются судом (статья 14).