Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For example, what it had deceptively called "food riots" had in fact been riots linked with a rise in the price of fuel, which had been necessary for budgetary reasons.
Так, события, которые она лживо назвала "голодными бунтами", на самом деле были бунтами против повышения цен на топливо, необходимость которого была продиктована бюджетными соображениями.
43. It was unwise to use prison guards to control prison riots, as had been done in the case of the riot at Zenica prison in February 2003.
43. Нецелесообразно использовать тюремных надзирателей для сдерживания тюремных бунтов, как было сделано во время в тюрьме "Зеница" в феврале 2003 года.
The latest prison riot had taken place in early 2012.
Последний тюремный бунт произошел в начале 2012 года.
The Commission concluded that rioting prisoners were responsible for the loss of life, but that the lack of educational and recreational activities in the prison were also underlying causes of the riot.
Комиссия пришла к выводу о том, что начавшие бунт заключенные сами несут ответственность за гибель людей, но что к числу основополагающих причин бунта следует также отнести отсутствие возможностей для обучения и для отдыха и развлечения в тюрьме.
42. In Banke Jail, in January 2001, a prisoners' riot broke out.
42. В январе 2001 года в тюрьме Банке вспыхнул бунт заключенных.
A prison riot in the National Penitentiary in November 2001 was violently suppressed.
В ноябре 2001 года насильственными методами был подавлен бунт, вспыхнувший в национальной тюрьме.
For example, in the event of a prison riot, it would be interesting to know whether systematic use was made of firearms.
Например, интересно было бы узнать, систематически ли прибегают тюремные власти к использованию оружия в случае бунта.
Because of lack of oxygen, after 50 minutes the persons that were in custody surrendered and stopped the riot.
Через 50 минут изза нехватки кислорода содержавшиеся под стражей лица сдались и прекратили бунт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test