be rented - Перевод на Русский

Перевод для "be rented" на русский

Be rented

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть арендованным
арендовать

быть арендованным

Rented vehicles

Арендованных автотранспортных средств

Cellular phone can be rented at the airport.

В аэропорте могут быть арендованы сотовые телефоны.

Owned, rented and utilized agricultural land

собственных, арендованных и используемых сельскохозяйственных владениях

5 per cent lived in rented accommodation;

5% респондентов живут в арендованном жилище;

In the run-up to the elections, 300 vehicles were rented.

В преддверии выборов было арендовано 300 автомашин.

Delays in occupying rented floors at the hotel complex.

Задержки с размещением на арендованных этажах в гостиничном комплексе.

Percentage of administrative schools in rented premises

Доля административных школ, располагающихся в арендованных помещениях (в процентах)

56 permanent structures (rented) in 16 major locations

:: Эксплуатация 56 зданий (арендованных) в 16 основных точках

All households living in rented houses or rooms in Rent Survey Districts are investigated.

Также проводится опрос всех домохозяйств, проживающих в арендованных домах или квартирах, входящих в состав районов регистрации арендной платы.

Offices for delegations may be rented upon request from:

Помещения для делегаций могут быть арендованы по заявке через Национальный организационный комитет:

Guns can be rented for target practice by leaving your red-handle.

Оружие может быть арендовано для учебной стрельбы при сдаче пистолета с красной рукоятью.

арендовать

80. FF building (rented space).

80. Здание FF (арендованная площадь).

76. Archives and Records (rented space).

76. Архивы и документация (арендованная площадь).

78. DC1 building (rented space).

78. Здание DC-I (арендованная площадь).

She was since chased out of her rented house.

Впоследствии ее выгнали из арендованного ею дома.

What could she be renting?

Что еще она могла арендовать?

Red Robin can be rented out for wedding parties.

"Рэд Робин" можно арендовать для проведения свадебного банкета.

If she had her way, we'd be renting out veterans' stadium.

И, если она продолжит в том же духе, то нам придется арендовать стадион.

I don't have a record of this unit being rented out this month.

У меня нет отметки, что эту секцию арендовали в этом месяце.

Richard, the hosting company that was going to be renting us server space just dropped their bid.

- Ричард, хостер, у которого мы собирались арендовать сервера, отменил сделку.

I need some signatures, because as of now, you'll be renting the Offshore from me.

Здесь нужна твоя подпись, потому что теперь ты будешь арендовать Оффшор у меня.

Wait. They tracked the outage to an address in North Cove, Washington, to a house currently being rented by one James Novak.

Его отследили до конкретного адреса в Северной Бухте, штат Вашингтон, и дома, который арендовал некий Джеймс Новак.

We should be renting out the plaza, and it should be so fancy that bane, from the Batman movies, busts in through a skylight, slits my throat, and then takes you as prisoner.

Мы должны арендовать зал, и он должен быть таким грандиозным, что Бэйн из фильмов про Бэтмена ворвётся через стеклянную крышу, перережет мне горло и возьмёт тебя в заложники.

The year she went missing, there was a guy she worked for who owned a couple of buildings in Queens, and one of them was being rented by a-a councilman who was running for reelection.

В тот год, когда она пропала, был один парень, она работала, владелец пары зданий в Квинсе, и одно из них было арендовано членом совета, который баллотировался на выборах.