Перевод для "be redundant" на русский
Примеры перевода
Redundant fuse systems (RFS)
:: Избыточные взрывательные системы (ИВС)
Over 90% of this information was redundant.
Свыше 90% этой информации являлось избыточным.
Guideline 4.5.3 seems redundant.
Руководящее положение 4.5.3 представляется избыточным.
The third option is redundant and can be deleted;
Третий вариант представляется избыточным и его можно было бы исключить.
Educating and training redundant civil servants.
Образование и подготовка выявленных избыточных гражданских служащих.
Such a formulation would be redundant, because it cannot be otherwise.
Такое уточнение представляется избыточным, ведь иначе и быть не может.
Draft paragraph 2 was therefore redundant.
Проект пункта 2, таким образом, является избыточным.
It was also noted that the wording "in affected areas" is redundant.
Было также отмечено, что словосочетание "в затрагиваемых районах" является избыточным.
We all want the report to be less redundant and more analytical.
Мы все хотим, чтобы доклад был менее избыточным и более аналитическим.
Redundant questions could be eliminated and some questions could be simplified.
Избыточные вопросы можно было бы опустить, а некоторые вопросы − упростить.
If the society’s need for linen – and such a need has a limit like every other need – has already been satisfied by the products of rival weavers, our friend’s product is superfluous, redundant and consequently useless.
Если общественная потребность в холсте, которая, как и все прочее, имеет границы, уже удовлетворена конкурентами данного ткача, продукт нашего приятеля окажется избыточным, излишним, а следовательно, и бесполезным.
The question was not one of redundancy but rather of overlap, which was inevitable.
В данном случае речь идет не об избыточности, а о дублировании, и другого толкования быть не может.
- Measures for redundant workers
- меры для избыточной рабочей силы
RFS: Redundant Fuse System
ИВС - избыточная взрывательная система
Among the employed, large numbers are redundant.
Занятость трудоустроенных во многих случаях является избыточной.
The trade to the East Indies, if it were altogether free, would probably absorb the greater part of this redundant capital.
Если бы торговля с Ост-Индией была вполне свободна, она, вероятно, поглотила бы большую часть этого избыточного капитала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test