Перевод для "be recurrence" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It needed a complete response in order to prevent future recurrences.
Необходимо принять все возможные ответные меры, с тем чтобы предотвратить ее повторение в будущем.
Any future recurrence could have serious consequences.
Любое повторение в будущем подобных действий может иметь серьезные последствия.
The Committee also recommends that a recurrence of these incidents should be avoided in the future.
Комитет рекомендует также не допускать в будущем повторения таких явлений.
The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.
Неотвратимость наказания поможет предотвратить рецидивы жестокости.
Recurrence of violence in Kosovo, Côte d'Ivoire and Democratic Republic of the Congo delayed progress/programme implementation
:: Рецидивы насилия в Косово, Кот-д'Ивуар и Демократической Республике Конго отрицательно сказались на темпах осуществления/осуществлении программ
We cannot fail to note the negative impact on this process of actions that provoke a recurrence of the bloc policy, which is particularly dangerous in Europe.
Нельзя не заметить того негативного воздействия, которое оказывают на этот процесс действия, провоцирующие рецидивы блоковой политики, особенно опасные в Европе.
Guinea noted the recurrent practice of ritual crimes in Gabon, and wished to remain informed of specific measures taken to halt this trend.
43. Гвинея отметила рецидивы практики ритуальных преступлений в Габоне и обратилась с просьбой и далее информировать ее о конкретных мерах, принимаемых для прекращения этой тенденции.
Existing proposals for debt "relief" do not release the indebted countries from debt bondage or address the fundamental causes and recurrence of the debt problem.
Существующие предложения по "облегчению" долгового бремени не освобождают страны-должники от долговой кабалы и не устраняют коренных причин, вызывающих рецидивы долговой проблемы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test