be racist - Перевод на Русский

Let us remember that no one is born a racist.

Давайте помнить о том, что никто не рождается расистом.

It would also be naive to claim that there were no racist Panamanians.

Также было бы наивно утверждать, что ни один панамец не является расистом.

There is no relationship at all between the victim and the racist.

В случае расизма вообще не имеется никаких связей между жертвой и расистом.

Black people could be racist, just like anyone else.

Чернокожие люди могут быть расистами, как и любые другие люди.

No one was born with racist feelings, so racism could be fought through education.

Никто не рождается расистом, и с расизмом можно бороться с помощью воспитания.

It leads to hate calls, threats and ridicule in the press by suggestions that he is a "racist".

В результате ему стали звонить по телефону его недоброжелатели, ему угрожали и высмеивали в прессе на том основании, что он является "расистом".

In fact the word “racist” had been imposed on Cameroonians, whose culture was based on respect for others.

Вообще слово "расист" было навязано камерунцам, культура которых основывается на уважении других людей.

He did not agree with the view that black people could not be racist because they were victims of racism.

49. Он не согласен с той точкой зрения, что чернокожие люди не могут быть расистами, поскольку они были жертвами расизма.

At the same time, he admitted being a racist and directed degrading and discriminatory comments toward the black student.

Помимо всего прочего, он не скрывал, что является расистом и отпускал в адрес чернокожей ученицы оскорбительные и дискриминационные замечания.

Black people can't be racist.

Черные не могут быть расистами.

How can I be racist?

- Как я могу быть расистом?

How can he be racist?

Как он может быть расистом?

Sure, black people can be racist.

Уверен, черные могут быть расистами

You're a racist. Black people can't be racist.

Черный не может быть расистом.

We don't have to be racist.

Но нам и не нужно быть расистами.

And, of course, liberals can't be racists.

И конечно, либералы не могут быть расистами.

I mean, is it OK to be racist?

Я хочу сказать, это нормально - быть расистом?

If I like their race, how can that be racist?

Если мне нравится эта раса, как я могу быть расистом?

I'm bending over backwards to not be racist right now.

Да я из кожи вон лезу, чтобы не быть расистом.

There are allegations that the fires were started by racists.

Утверждается, что пожары были организованы расистами.

It is alleged that the victims were attacked by racists.

Утверждают, что они стали жертвами нападения расистов.

It is alleged that the attack was carried out by racists.

Утверждалось, что данное нападение было совершено расистами.

Many racialists were not racist.

Многие сторонники деления человечества на расы не являются расистами.

There are allegations that the house of the Colak family was burnt by racists.

Утверждают, что дом семьи Чолак был сожжен расистами.

32. The "I'm not racist, but ..." project is being implemented in 2012.

32. В 2012 году осуществляется проект <<Я не расист, но ...>>.

That promoted a stereotypical image of a Roma child as racist.

Это поддерживает сложившийся стереотип о цыганских детях как о расистах.

Don't be racist, moto.

Не будь расистом, Мото.

He's known for being racist.

Его все считали расистом.

And I'm not being racist.

И нет, я не расист.

Should we all be racists?

Нам всем теперь стать расистами?

The disease doesn't have to be racist.

Болезнь вовсе не расист.

I don't want to be racist.

Я не хочу быть расистом.