Перевод для "be proposed" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Bennet could have no hesitation in acceding to the proposal before him.
И у мистера Беннета не возникало колебаний по поводу условий, предложенных мистером Гардинером.
The gentlemen arrived early; and, before Mrs. Bennet had time to tell him of their having seen his aunt, of which her daughter sat in momentary dread, Bingley, who wanted to be alone with Jane, proposed their all walking out. It was agreed to. Mrs.
Молодые люди приехали рано, и, прежде чем миссис Беннет успела сообщить мистеру Дарси, что они имели честь принимать у себя его тетку (чего с трепетом ожидала ее дочь), мистер Бингли, жаждавший поскорее остаться с Джейн наедине, предложил всем отправиться на прогулку. Это предложение было одобрено.
If appropriate it will be proposed the necessary amendments.
В соответствующих случаях будут предложены необходимые поправки.
Further reductions will be proposed in the context of subsequent budget proposals.
Дальнейшие сокращения будут предложены в контексте последующих бюджетных предложений.
(To be proposed by the experts from Germany and the United Kingdom)
(Будут предложены экспертами от Германии и Соединенного Королевства)
Amendments to the wording of the paragraph would undoubtedly be proposed.
Несомненно, что к формулировкам пункта будут предложены поправки.
Such strategies will be proposed by the thirtieth session of the SBSTA.]
Такие стратегии будут предложены к тридцатой сессии ВОКНТА];
New images for netted scab will be proposed by Germany.
Новые фотографии для парши сетчатой будут предложены Германией.
The guidance will be proposed for adoption at the 3rd Meeting of the Parties.
Руководящие принципы будут предложены к принятию на третьем Совещании Сторон.
Possible topics for the substantive portion of the session will be proposed and discussed.
Будут предложены и обсуждены возможные темы для основной части сессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test