Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Words must be construed according to their plain and natural meaning.
Слова должны толковаться в соответствии с их простым и естественным значением.
Representation of transport status codes can be given in plain language or in coded form.
Код статуса перевозки может быть представлен простыми словами или в кодовой форме.
In addition, every attempt has been made to draft the rules in plain, accessible language.
Кроме того, были предприняты все усилия, с тем чтобы изложить Правила простым и доступным языком.
It also requires disclosure to be in "plain English", that is, fully comprehensible to the reader.
Положения раздела также требуют того, чтобы предаваемая гласности информация была изложена простым языком, полностью понятным для читателя.
Any accompanying text should be written in plain language, related to a theme or topic rather than simply describing the data.
Любой сопровождающий данные текст должен быть написан простым языком и быть посвящен конкретной теме или проблеме, а не простому описанию данных.
Consumer agencies may require the use of "plain language" and the presentation of key price components in a simple, standard format.
Органы по защите прав потребителей могут требовать изложения соответствующей информации "простым языком", а также представления данных о структуре цен с использованием простых стандартных форм.
Plain language description of the nature of a goods item sufficient to identify it for customs, statistical or transport purposes.
описание простым языком характера товарной единицы, достаточное для ее идентификации в таможенных, статистических или транспортных целях.
She agreed with Ms. Wedgwood that the work of the Committee should be described in plain, simple language to make it accessible to all.
Она соглашается с гжой Уэджвуд в том, что работу Комитета следует описывать простым, ясным языком, с тем чтобы сделать ее доступной для всех.
Now, I keep assuming it can't be this, that it's too simple to be plain text, but I think it may just be the Caesar Shift.
Я все еще сомневаюсь, что это может быть простым текстом, но мне кажется, что это шифр Цезаря.
There, at the far end of the windowless passage, was a plain, black door.
Там, в дальнем конце глухого коридора без окон, была простая черная дверь.
I am sure we all acknowledge those plain truths.
Я убежден в том, что все согласны с этими простыми истинами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test