be observations - Перевод на Русский

Перевод для "be observations" на русский

Be observations

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть наблюдениями
быть наблюдения

быть наблюдениями

But to have them completely outside our observation—that's not good." "You have a plan. Sire," Hawat asked.

Но нельзя оставлять их без нашего наблюдения. – У вас есть план, сир? – спросил Хават.

My observations of—" "I'll be the judge of this," the Baron said. "I give you an order, Mentat. Perform one of your various functions."

По моим наблюдениям… – Предоставь решать это мне, – оборвал барон. – Я приказываю, ментат, – а ты подчиняйся и доказывай нам свое умение.

Also, from his observations, the patient's illness had, apart from the poor material circumstances of the recent months of his life, some moral causes as well, “being, so to speak, a product of many complex moral and material influences, anxieties, apprehensions, worries, certain ideas...and other things.”

По наблюдениям же его, болезнь пациента, кроме дурной материальной обстановки последних месяцев жизни, имеет еще некоторые нравственные причины, «есть, так сказать, продукт многих сложных нравственных и материальных влияний, тревог, опасений, забот, некоторых идей… и прочего».

быть наблюдения

Simply as a curious subject for observation.

— Да просто как любопытный субъект для наблюдения.

I made some other observations while dreaming.

Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.

Avenarius’ bio-mechanics is not grounded on any new observations whatever;

Биомеханика Авенариуса не опирается решительно ни на какие новые наблюдения;

So I think I’ll stop making observations on this one, and go into deeper sleep.”

А стало быть, на сей раз можно наблюдения прекратить и как следует выспаться».

I cannot pretend that I gleaned a great deal from my observations at first.

Не стану притворяться, поначалу мои наблюдения многого мне не дали.

I’m dreaming one night as usual, making observations, and I see on the wall in front of me a pennant.

Как-то ночью я смотрел сон, вел наблюдения и вдруг увидел на стене перед собой флаг.

During the time of making observations in my dreams, the process of waking up was a rather fearful one.

В то время, когда я производил наблюдения над моими снами, процесс пробуждения обрел черты несколько страшноватые.

Then at night, I’d go to sleep again, so I had two times each day when I could make observations—it was very good!

Ночью я засыпал снова, так что наблюдения проводились по два раза в сутки — превосходно!

After four weeks of sleeping all the time, I wrote my theme, and explained the observations I had made.

Проспав таким манером все четыре недели, я написал эссе, в котором рассказал о моих наблюдениях.