Примеры перевода
The proposed wording would be misleading.
Предлагаемая формулировка может вводить в заблуждение
Such comparisons can be misleading.
Такие сопоставления могут вводить в заблуждение.
This suggestion, however, is misleading.
Однако это предположение вводит в заблуждение.
Comment: This sentence is misleading.
Замечание: Это предложение вводит в заблуждение.
That was a misleading portrayal of events.
Такое изображение событий вводит в заблуждение.
However, this fact should not be misleading.
Однако это не должно вводить в заблуждение.
(c) Misleading content of the notification;
c) содержание уведомления вводило в заблуждение;
Reporting has been inaccurate and misleading.
Сообщения являются неточными и вводят в заблуждение.
Furthermore, the title of the accounts is sometimes misleading.
Кроме того, названия счетов иногда вводят в заблуждение.
Phone calls were equally misleading.
Телефонные звонки также вводили в заблуждение.
I found the title to be misleading.
Оказалось, что название вводит в заблуждение.
The real difference between a person and his actions are not so noticeable, we believe but we can be misleading.
Истинная разница между человеком и его поступками не так заметна, как мы считаем, но нас могут вводить в заблуждение.