Перевод для "be inflammation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These substances can cause inflammation and erosion of the vaginal mucosa.
Эти вещества могут вызывать воспаление и приводить к эрозии вагинальной слизистой оболочки.
During the autopsy performed on the remains of Leroy Neil, 34 years of age, a general purulent inflammation of the peritoneum was established.
При проведении вскрытия тела Лероя Нейла, 34 лет, было обнаружено разлитое гнойное воспаление брюшины.
Ozone can inflame and damage the lining of the lungs, which may lead to permanent changes in lung tissue, irreversible reductions in lung function if the inflammation occurs repeatedly over a long period of time and may lead to a lower quality of life.
Озон может вызвать воспаление и повреждение выстилки легких, что может повлечь за собой необратимые изменения в легочной ткани, ослабление легочной функции, если такое воспаление повторяется неоднократно на протяжении длительного периода времени, и может привести к снижению качества жизни.
The term meningitis describes an anatomical, physical and pathological state that is characterized by inflammation of the meninges, the membrane surrounding the anatomical structures that constitute the central nervous system.
680. Менингит представляет собой анатомическое, физическое и патологическое состояние, характеризующееся воспалением оболочек головного и спинного мозга и оболочек, окружающих структуры центральной нервной системы.
As a result of the torture, Mr. Mohammed's jaw was broken and he suffers from shoulder pain, poor hearing in his left ear, impaired vision and inflammation in his eyes.
В результате пыток у г-на Мохаммеда сломана челюсть, он испытывает боли в плече, частично оглох на левое ухо, страдает нарушением зрения и воспалением век.
231. The results of the Lebanese Survey of Family Health (2004) showed that 8% of women suffer from prolapse of the uterus, some 6% suffer from incontinence and approximately 9% suffer from inflammation of the urinary tract.
231. Результаты национального обследования здоровья семей (2004 год) показали, что 8 процентов женщин страдают опущением матки, 6 процентов -- недержанием мочи, 9 процентов -- воспалением мочевыводящих путей.
Acute inflammation and respiratory cell damage
Острое воспаление и повреждение клеток органов дыхания
Number of dysentery cases (inflammation of the intestine)
Общее число случаев заболевания дизентерией (воспаление кишечного тракта)
Lung irritation (e.g. inflammation, respiratory cell damage, premature ageing)
Раздражение легких (например, воспаление, повреждение дыхательных клеток, преждевременное старение)
No clear-cut anatomical cause could be found for the said purulent inflammation of the peritoneum.
Никакой явно выраженной врожденной причины указанного гнойного воспаления брюшины установить не удалось.
The author also states that she suffered from an inflammation of the vulva which required medical treatment.
Автор также заявляет, что у нее началось воспаление женских половых органов, которое потребовало медицинского лечения.
Its purpose is to treat certain illnesses such as inflammation of the spleen, jaundice, abscesses, irritations and pain in the joints due to rheumatism.
Этот метод направлен на лечение ряда болезней, таких, как воспаление селезенки, желтуха, абсцессы, раздражения и ревматические боли в суставах.
In the night of 2 September 2001, a medical doctor ordered him to be sent to a hospital, where he was diagnosed as suffering from "inflammation of the kidneys".
Ночью 2 сентября 2001 года лечащий врач потребовал направить его в больницу, где у него было диагностировано "воспаление почек".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test