be illusions - Перевод на Русский

Перевод для "be illusions" на русский

Be illusions

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть иллюзиями
быть иллюзий

быть иллюзиями

There are no illusions here.

В этом смысле не должно быть иллюзий.

Still, let there be no illusions.

Однако здесь не должно быть иллюзий.

To believe otherwise is mere illusion.

Думать иначе означает тешить себя иллюзиями.

We should have no illusions about this phenomenon.

У нас не должно быть иллюзий в отношении этого явления.

We should not however be misguided by illusions.

Однако нам не следует руководствоваться иллюзиями.

The illusion that it is, on the contrary, prices which are determined by the quantity of the circulating medium, and that the latter for its part depends on the amount of monetary material which happens to be present in a country,30 had its roots in the absurd hypothesis adopted by the original representatives of this view that commodities enter into the process of circulation without a price, and money enters without a value, and that, once they have entered circulation, an aliquot part of the medley of commodities is exchanged for an aliquot part of the heap of precious metals.31 (c) Coin.

Иллюзия, будто бы дело происходит как раз наоборот, будто товарные цены определяются массой средств обращения, а эта последняя определяется, в свою очередь, массой находящегося в данной стране денежного материала,[95] коренится у ее первых представителей в той нелепой гипотезе, что товары вступают в процесс обращения без цены, а деньги без стоимости, и затем в этом процессе известная часть товарной мешанины обменивается на соответственную часть металлической груды.[96] с) монета. Знак стоимости

быть иллюзий

We harbour no illusions.

Мы не питаем никаких иллюзий.

Let us have no illusions.

Давайте откажемся от иллюзий.

There should be no illusion, however.

Однако на этот счет не должно быть никаких иллюзий.

Let us be under no illusion.

Давайте не будем питать иллюзий.

Ethiopia has no illusions in that regard.

Эфиопия не питает в этом плане никаких иллюзий.

But let us have no illusions.

Но давайте не будем питать никаких иллюзий.

We should not be under any illusion.

Мы не должны испытывать никаких иллюзий.

We in Trinidad and Tobago are under no illusions.

Мы в Тринидаде и Тобаго не питаем иллюзий.

Vogons suffered no illusions as to the regard their works were generally held in.

Вогоны не питали никаких иллюзий относительно приема, который обычно оказывался их произведениям.

Hence, Avenarius cherishes no illusions concerning his absolute disagreement with natural science on this point.

Следовательно, насчет своего решительного расхождения в этом пункте с естествознанием Авенариус не делает себе ни малейших иллюзий.