Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The violations reported by UNIFIL were committed by shepherds and amateur hunters.
Нарушения, о которых сообщали ВСООНЛ, совершались пастухами и охотниками-любителями.
On five occasions several of those individuals purported to be hunters were carrying AK-47s.
В пяти случаях лица, назвавшиеся охотниками, имели при себе автоматы АК-47.
They are like hunters who make no sound as they stalk their prey, but I too am silent.
Подобно охотникам, они, затаившись, подстерегают свою жертву, однако и я не подаю никаких признаков жизни.
A number of minor violations have also occurred on the Lebanese side, predominantly by shepherds and hunters.
На ливанской стороне также произошел ряд незначительных нарушений, совершенных в основном пастухами и охотниками.
In other cases, the hunters swiftly left the scene after being spotted by UNIFIL or Lebanese Armed Forces patrols.
В других случаях охотники быстро скрывались после обнаружения их патрулями ВСООНЛ или Ливанских вооруженных сил.
Rangers on patrol at Camp Afghanistan came under fire on the night of 28 May by a group of illegal miners and hunters.
В ночь на 28 мая группой незаконных старателей и охотников был обстрелян лесной патруль в Кемп-Афганистане.
The most barbarous nations either of Africa or of the East Indies were shepherds; even the Hottentots were so. But the natives of every part of America, except Mexico and Peru, were only hunters;
Самые варварские народы Африки или Ост-Индии были пастушескими народами, даже готтентоты, тогда как туземцы всех местностей Америки, за исключением Мексики и Перу, были лишь охотниками;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test