be flash - Перевод на Русский

Перевод для "be flash" на русский

Be flash

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть вспышкой
быть вспышка

быть вспышкой

For flash-points above 175 ° C

Температура вспышки более 175 °C

I killed a goblin or two with a flash—” “Good!” growled Beorn.

Я убил вспышкой пару гоблинов… - Хорошо! – взревел Беорн.

A flash of blue white light erupted from both wands;

Все кругом озарилось бело-голубой вспышкой из двух волшебных палочек;

A blinding, sickening pain… a flash of light… distant screams… and the sensation of falling down a long tunnel…

Слепящая, тошнотворная боль… вспышка света… далекие крики… чувство падения в глубокий колодец…

Then, with a bright white flash and a crack, a crystal ball fell on top of his head, and he crumpled to the ground and did not move. “I have more!” shrieked Professor Trelawney from over the banisters. “More for any who want them! Here—”

Но тут на голову ему упал с яркой вспышкой и громким треском хрустальный шар. Фенрир грохнулся об пол и больше не шевелился. — У меня еще есть! — кричала профессор Трелони с вершины мраморной лестницы. — Сколько хотите!

быть вспышка

A flash of brightest blue.

Вспышка ярчайшей синевы.

There was another blinding flash of light and then—

Сверкнула еще одна слепящая вспышка и тогда…

There was a flash of fire and the phoenix had gone.

Вспышка пламени, и феникс исчез.

There was a flash of green light— “Harry! HARRY!”

Вспышка зеленого света… — Гарри!

There was a flash of red light and Harry’s body unfroze;

Сверкнула вспышка красного света, и к Гарри вернулась способность двигаться.

he called in a voice like thunder, and his staff blazed forth with a flash like the lightning.

– голос его был подобен грому, а из посоха вырвалась молниеносная вспышка.

There was a flash of green light, a yelp, and the fox fell back to the ground, dead.

Блеснула зеленая вспышка, короткий взвизг — и мертвая лиса упала на землю.

There was a flash of green light, a rushing sound, and Frank Bryce crumpled.

Грянул гром, вспышка зеленого света ударила по глазам, и Фрэнк Брайс умер.

‘Yes, I do,’ said Bilbo. ‘Though that flash was surprising: it quite startled me, let alone the others.

– А как же, – подтвердил Бильбо. – Вспышка только лишняя – даже я удивился, а прочие и подавно.