be extension - Перевод на Русский

Перевод для "be extension" на русский

Be extension

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть продолжением
быть расширение

быть продолжением

Extension with improvement

Продолжение с улучшениями

We in Egypt consider ourselves to be a natural extension of the Sudan and that the people of the Sudan are a natural extension of ourselves.

Египтяне считают себя естественным продолжением Судана, а суданцев - естественным продолжением Египта.

2011, with extension into 2012

2011, с продолжением в 2012

IV. HDI-EXTENSION (1996-1998)

IV. ИРЛ — ПРОДОЛЖЕНИЕ (1996—1998 годы)

Duration and extension of the concession contract (continued)

Срок действия и продление концессионного договора (продолжение)

The current award is an extension of the previous collaboration.

Нынешний грант стал продолжением уже налаженного сотрудничества.

For Cubans, Africa is an extension of our homeland.

Для кубинцев Африка -- это продолжение нашей родины.

∙ EOPP Extension 3 per cent

• Подготовительная программа наблюдения Земли - продолжение 3 процента

● Earth Observation Preparatory Programme (EOPP - Extension)

● Подготовительная программа наблюдения Земли (ППНЗ - продолжение)

This objective was achieved at the end of the HDI-Extension phase.

Эта цель была достигнута в конце этапа ИРЧ -- Продолжение.

Still, one must ask: What is the son but an extension of the father?

Однако должно спросить: что есть сын, как не продолжение отца?

"Shall we fight, cousin?" Paul asked. And he cat-footed forward, eyes on the waiting blade, his body crouched low with his own milk-white crysknife pointing out as though an extension of his arm. They circled each other, bare feet grating on the floor, watching with eyes intent for the slightest opening.

– Начнем, кузен? – спросил Пауль и мягко, по-кошачьи, двинулся вперед, не отводя взгляда от клинка противника. Он шел, пригнувшись в низкой стойке, и молочно-белый крис казался продолжением его руки. Они кружили подле друг друга, и под босыми ногами шуршал песок на каменном полу.

быть расширение

and extension of the scope

и расширение сферы их охвата

Territoriality by extension.

Расширение территориальной юрисдикции.

Extension of the scope

Расширение области применения

Extension of scope.

b Расширение диапазона.

Extension of the programme

Расширение сферы охвата программы

-Extension of women's rights.

- Расширение прав женщин.

44. Extension of the Palais.

44. Расширение Дворца.

Extension of Zakho Substation

Расширение подстанции Захко

Extension of State authority

Расширение государственной власти

- extension of the links to settlements

- расширение соединений с населенными пунктами;

With the extension of commodity circulation there is an increase in the power of money, that absolutely social form of wealth which is always ready to be used.

С расширением товарного обращения растет власть денег, этой абсолютно общественной формы богатства, всегда находящейся в состояния боевой готовности.

The Court of the Mayor of Calcutta, originally instituted for the trial of mercantile causes which arose in city and neighbourhood, had gradually extended its jurisdiction with the extension of the empire.

Суд мэра Калькутты, вначале учрежденный для разбирательства торговых споров, возникавших в городе и по соседству его, мало-помалу расширил свою юрисдикцию вместе с расширением владений компании.