Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this case, they are equal to the older minor.
В этом случае они приравниваются к лицам старшего подросткового возраста.
Euthanasia is equal to murder or to assistance to
Эвтаназия приравнивается к убийству или содействию совершению убийства.
Reform does not automatically equal down-sizing.
Реформу не следует автоматически приравнивать к сокращению.
Under the law, their testimony is regarded as equal to that of men.
Согласно закону их свидетельства приравниваются к свидетельствам мужчин.
International human rights instruments had equal authority with the Constitution.
Международные документы по правам человека приравниваются к Конституции.
The Committee has a status equal to that of the Procurator-General's Office itself.
Следственный комитет по статусу приравнивается к самой Генпрокуратуре.
(d) The maltreatment is equal to intentional damage to health.
d) жестокое обращение приравнивается к преднамеренному причинению ущерба здоровью.
Under customary law, women's status in society was equal to that of a minor.
В соответствии с обычным правом женщины по своему положению в обществе приравниваются к несовершеннолетним.
Austria considers those views to be on an equal basis with the decisions of the European Court of Human Rights.
Оно приравнивает эти Соображения к решениям Европейского суда по правам человека".
The usual mode of procedure is the precise opposite of this: nothing is seen in the value-relation but the proportion in which definite quantities of two sorts of commodity count as equal to each other.
Обыкновенно же поступают как раз наоборот и видят в стоимостном отношении только пропорцию, в которой приравниваются друг другу определенные количества двух различных сортов товара.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test