be enshrined - Перевод на Русский

Перевод для "be enshrined" на русский

Be enshrined

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть закрепленным
быть закреплено

быть закрепленным

Information on the rights enshrined in the Covenant

Информирование о правах, закрепленных в Пакте

Other authorities enshrined in the Constitution

иные полномочия, закрепленные в Конституции.

Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter and the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,

вновь подтверждая цели и принципы, закрепленные в Уставе, и права человека и основные свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека,

RESPECT FOR THE PRINCIPLES ENSHRINED IN THE CHARTER OF THE

УВАЖЕНИЕ ПРИНЦИПОВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В УСТАВЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

Study on non-discrimination as enshrined in article 2,

недискриминации, закрепленном в пункте 2

child enshrined in the Convention, and changes in domestic legislation

закрепленных в Конвенции; изменения в национальном

Mr. O'Flaherty suggested amending "enshrined in customary law" to read "enshrined in traditional religious or other such customary law".

8. Г-н O'Флаэрти предлагает заменить фразу "закрепленные в обычном праве" формулировкой "закрепленные в традиционном, религиозном или ином подобном обычном праве".

X. REALIZATION OF THE RIGHTS ENSHRINED IN ARTICLE 15

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 15

VI. REALIZATION OF RIGHTS ENSHRINED IN ARTICLE 11

VI. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 11

III. REALIZATION OF THE RIGHTS ENSHRINED IN ARTICLE 8

III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 9

быть закреплено

value, as enshrined in the Constitution

равной ценности, что закреплено в Конституции

It is a principle enshrined in the Oslo agreement.

Этот принцип был закреплен в подписанном в Осло соглашении.

The right to property is also enshrined in the Constitution.

В Конституции также закреплено право на имущество.

The Constitutional Council was also enshrined in the Constitution.

Создание конституционного совета также закреплено в Конституции.

Gender inequality is enshrined in the Civil Code.

Неравенство между женщинами и мужчинами закреплено в Гражданском кодексе.

Equality is enshrined in the laws and implemented in reality.

Это равенство закреплено в законах и реализуется на практике.

That right was enshrined in the Constitution of the Russian Federation.

Это право закреплено в Конституции Российской Федерации.

234. The right to information is enshrined in the Constitution.

234. В КБРВ также закреплено право на информацию.

Such an obligation should be enshrined in the applicable legislation.

Такое обязательство должно быть закреплено в действующем законодательстве.

On the issue of freedom of expression, it is enshrined in the constitution.

Право на свободное выражение мнений закреплено в Конституции.