be conformable - Перевод на Русский

Перевод для "be conformable" на русский

Be conformable

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть совместимым
быть созвучно

The World Telecommunication Standardization Assembly approved, among others, resolution 76 on Conformance and Interoperability Testing.

Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи одобрила, в частности, резолюцию 76 о проверке на соответствие и функциональную совместимость.

быть созвучно

In that way the resolution would be in conformity with the treaty obligations of States and could be adopted by consensus.

Таким образом, резолюция будет созвучна обязательствам, принятым государствами в соответствии с соглашениями, и может быть принята консенсусом.

The objectives of the negotiations should be in conformity with the principles of current international law, no preconditions should be imposed and the procedures agreed upon should be strictly observed.

Цели переговоров должны быть созвучны принципам действующего международного права, не должны выдвигаться никакие предварительные условия, а согласованные процедуры должны неукоснительно соблюдаться.

While in such cases there is provision for the Committee to make a decision by consensus or through the application of paragraph 21 of resolution 2083 (2012), the final decision to delist would be in conformity with the recommendation of the Ombudsperson.

Хотя в таких случаях действует положение о том, что Комитет принимает решения консенсусом или на основе применения пункта 21 резолюции 2083 (2012), окончательное решение об исключении из перечня было бы созвучно рекомендации Омбудсмена.

30. Recalls that any legislative or constitutional measures adopted with a view to countering extremist political parties, movements and groups, including neoNazis and skinhead groups, and similar extremist ideological movements should be in conformity with the relevant international human rights norms;

30. напоминает, что законодательные и конституционные меры, принимаемые в целях противодействия экстремистским политическим партиям, движениям и группам, включая группы неонацистов и <<бритоголовых>>, и подобным им экстремистским идеологическим движениям, должны быть созвучны соответствующим международным стандартам в области прав человека;