Перевод для "be compiled" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Existing materials have been compiled into a resource kit.
Имеющиеся материалы были скомпилированы в информационную подборку.
(ii) compile information on the current practice in this area; and
(ii) скомпилировать информацию о нынешней практике в этой сфере; и
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.
Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.
After the meeting, the reports and the statements could be compiled into publications.
После совещания информацию из докладов и заявлений можно было бы скомпилировать в публикации.
Any submissions by Parties will be compiled into a miscellaneous document.
Представления Сторон будут скомпилированы в документ категории Misc.
The submissions have been compiled into a miscellaneous document for the session.
Полученные представления были скомпилированы в документе категории Misc. для сессии.
It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Он просил секретариат скомпилировать эти материалы в документе с условным обозначением Misc.
Request the secretariat to compile the information in a miscellaneous document
Просить секретариат скомпилировать эту информацию в документе с условным обозначением Misc.
The Profiles will be compiled in a CD-Rom and will be made available at the conference.
Такие справки будут скомпилированы на CD-Rom и представлены на Конференции.
Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled.
Прежде чем это программное обеспечение можно будет использовать на компьютере, его необходимо скомпилировать.
(b) To compile and submit reports to the Conference;
b) составляет и представляет доклады Конференции;
If injuries were detected, a report was compiled.
Если были выявлены телесные повреждения, то составляется отчет о них.
A corporate risk register is being compiled.
В настоящее время составляется реестр общеорганизационных рисков.
4. The Statistical Programme is compiled annually.
4. Статистическая программа составляется на ежегодной основе.
We compile and maintain the BR on a continuous basis.
КР составляется и ведется на постоянной основе.
To that end, relevant statistical data was being compiled.
С этой целью составляется соответствующая база данных.
Desirable Useful data that should be compiled if possible
Полезные данные, которые должны, при возможности, составляться
For your information, I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger.
К твоему сведению, я составляю список на сокращение штата по делу о слиянии Свинтона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test