Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
AKS Avtomat Kalashnikova (folding butt version)
АК Автомат Калашникова (со складывающимся прикладом)
He fainted after being hit with a rifle butt on the head.
Потом его ударили прикладом по голове, и он потерял сознание".
One of them was reportedly hit with a rifle butt and the others kicked in the stomach.
Одного из них били прикладом, а других - ногами в живот.
The complainant was beaten with the flat of the hand, the fist, the butt of a rifle and a rubber rod.
Заявителя избивали ладонью, кулаком, прикладом и резиновой дубинкой.
Blows with rifle-butts, whips, iron bars, wet cloth, etc.
Удары прикладом, плетью, железной палкой, влажной тряпкой и т.д.
Then he killed the little girl by smashing her head against a rock with the butt of a rifle.
Потом он убил и эту маленькую девочку, размозжив ей голову прикладом автомата.
The soldiers carrying out the arrest allegedly fractured his skull with the butt of a gun.
Как утверждается, военнослужащие, которые его арестовывали, проломили ему голову ружейным прикладом.
When he asked questions, he was hit with a rifle butt, causing him to faint.
Когда он задал вопросы, полицейский ударил его прикладом и автор потерял сознание.
The farmer further reported being beaten with a rifle butt on the upper arm, shoulders and neck.
По словам фермера, его били прикладом винтовки, били по рукам, плечам и шее.
Polyethylene lines are electrically welded or butt-welded.
Полиэтиленовые трубы монтируются электросваркой или сваркой встык.
Czech Republic: Polyethylene pipes are arc welded or butt-welded (pipe wall thickness at least 3 mm); steel pipes are butt-welded.
Чехия - Монтаж: полиэтиленовые трубы монтируются электросваркой или сваркой встык (толщина стенок трубы не менее 3 мм); стальные трубы монтируются сваркой встык.
Polyethylene - 1) heated element butt welding; 2) sleeves with embedded heaters; 3) saddle branches with embedded heaters.
Полиэтиленовые - 1) сварка встык нагретым элементом; 2) с помощью муфт с закладными нагревателями; 3) отводы седловые с закладными нагревателями.
Romania: Polyethylene pipes: arc welding for pipes up to 75 mm in diameter, butt-welding for pipes over 75 mm in diameter.
Румыния - полиэтиленовые трубы: электросварка для труб диаметром до 75 мм и сварка встык для труб диаметром свыше 75 мм.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test