be burned - Перевод на Русский

Перевод для "be burned" на русский

Be burned

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть сожженным
сожжению

быть сожженным

Eyewitnesses said they had seen this vehicle burned out beside the road.

Свидетели видели этот автомобиль сожженным и брошенным на обочине дороги.

Being burned at the stake was an empowering experience.

Быть сожженной на костре - это воодушевляющий опыт.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.

я бы предпочла быть найденой внизу этой лестницы Чем быть сожженной на костре

сожжению

Burned bodies had been brought in.

Доставляются сожженные тела.

identified as "witches" and then burned at the stake

* преследованиям в качестве "ведьм" и сожжению на костре;

Bank notes were burned.

Зафиксирован факт сожжения денежных купюр.

Burned houses in Abu Sikin village

Сожженные дома в деревне Абу-Сикин

Rebuilding and rehabilitation of burned and damaged homes

Восстановление и ремонт сожженных и поврежденных домов

Burned car at Kulkul, 1 July 2006

Сожженная автомашина в Кулькуле, 1 июля 2006 года

He visited burned villages and observed the construction of new shelters.

Он посетил сожженные деревни и наблюдал за строительством новых жилищ.

The irregular forces pillaged and burned the village of Sarigor in Tajik territory.

Боевики подвергли разграблению и сожжению кишлак Саригор на таджикской территории.

The demonstrators threw a partially burned veil and eggs at the building.

Демонстранты бросили в сторону здания частично сожженное покрывало и бросали яйца.

They are to be burned immediately!

Всё это должно быть немедленно сожженно!

Therefore, I sentence you to be burned alive!

Я приговариваю вас к сожжению живьем.

And was sentenced to be burned at the stake.

И была приговорена к сожжению на костре.

Take your own life or be burned, I believe it was.

Прими свою жизнь или будь сожженной.

The maximum penalty the law allows is that you be burned to death.

Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре.

I saved you from being burned at the stake for being a witch.

Я спас тебя от сожжения за твою ведьмовскую натуру.

The town's symbol being a dragon and... This sorry soul being burned alive.

Символ города - дракон и...эта жалкая душа была сожженна заживо.

...if I deliver my body to be burned, - but have not love, I gain nothing.

...и если я отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

Green and long grew the grass on Snowmane’s Howe, but ever black and bare was the ground where the beast was burned.

Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина.