be brittle - Перевод на Русский

Перевод для "be brittle" на русский

Be brittle

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

begged be

Примеры перевода

быть хрупким
хрупким

быть хрупким

Autonomous systems can be "brittle".

Автономные системы могут быть "хрупкими".

Another lesson the crisis teaches us is about how brittle and fleeting high growth in gross domestic product is.

Еще один урок кризиса показывает нам, каким хрупким и переменчивым является быстрый рост валового внутреннего продукта.

Even if he was in full rigor, he wouldn't be brittle.

Даже если бы он полностью окоченел, он не должен быть хрупким.

хрупким

Lower modulus of elasticity, which reduces brittle failure;

Более низкий модуль упругости, что снижает хрупкое разрушение;

The already-fragile ecosystem of the Arctic will become even more brittle.

И без того хрупкая экосистема Арктики станет еще более неустойчивой.

Water film means a deluge of water for protection against brittle fracture.

<<"Водяная пленка" означает водяную завесу для защиты от хрупкого разрушения>>.

protection of the vessel's structure against brittle-fracture due to cold transfer.

защитой конструкций судна от хрупкого разрушения в результате передачи холода.

What substance involves the greatest risk of brittle fracture in the event of a leak?

Какое вещество создает наибольший риск хрупкого разрушения в случае утечки?

Below this temperature, rubber becomes nearly as brittle as glass, and size reduction can be accomplished by crushing and grinding.

При такой температуре резина становится такой же хрупкой, как стекло, и измельчение может производиться путем сминания и перемалывания.

If non-metals are used, they shall resist brittle fracture at the lowest working temperature of the receptacle and its fittings.

"6.2.3.4.1 Если используются неметаллические материалы, они должны быть устойчивы к хрупкому разрушению при наиболее низкой рабочей температуре сосуда и его фитингов".

D So that the refrigerated liquefied gas evaporates quickly as a result of heating in such a way that the deck is protected against brittle fracture

D Для скорейшего испарения сжиженного газа в результате нагрева с целью защитить палубу от хрупкого разрушения.

Well, my bones may be brittle, but I am intact.

Мои кости может быть и хрупкие, но я невредима. Но я немного беспокоюсь о Бадди.

Strong, but very brittle.

Они у него длинные и сильные, но хрупкие.

that her reputation is no less brittle than it is beautiful;

что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна;