be attractive to - Перевод на Русский

Перевод для "be attractive to" на русский

Be attractive to

быть привлекательным для

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть привлекательным для

быть привлекательным для

This proposal is attractive.

Такое предложение представляется весьма привлекательным.

:: more attractive investment climate

* создание более привлекательных условий для инвестиций;

Attractive areas for private investments

районы, привлекательные для частных инвестиций;

That renders it an attractive option.

Это делает такой вариант весьма привлекательным.

It is necessary to make them more attractive for living.

Необходимо сделать их более привлекательными для жизни.

Such a procedure would not be very attractive to States.

Такая процедура вряд ли будет привлекательной для государства.

This is a dilemma in almost all train services, since a train that is attractive in one direction is often less attractive in the other.

Подобная проблема характерна практически для всех железнодорожных маршрутов, поскольку железнодорожное сообщение, привлекательное в одном направлении, может оказаться менее привлекательным в обратном направлении.

The model law should be made attractive to legislative bodies, and protecting investment and preserving employment were very attractive.

Необходимо сделать данный типовой закон привлекательным с точки зрения законодательных органов, а защита инвестиций и сохранение рабочих мест как раз и являются такой привлекательной целью.

It was for that reason that they were attracted to the "clean slate" approach.

По этой причине подход "с нуля" представляется им привлекательным.

This option may be the most attractive to the customers' countries.

Этот вариант может оказаться наиболее привлекательным для странзаказчиков.

Don't you wanna be attractive to me?

Неужели ты не хочешь быть привлекательной для меня?

Rosa, why always be attracted to the unavailable ones?

Роза, почему тебе всегда нужно быть привлекательной для недоступных парней?

But liking someone and being attracted to them is one thing, but... sex just takes it to a whole different level.

Но увлечься кем-то и быть привлекательным для кого-то это одно, но... секс переносит отношения на совсем другой уровень.

If I remember correctly, you once saw the attraction of teaching too.

Если память мне не изменяет, учительство когда-то представлялось привлекательным и вам.

Suddenly I got an idea: I realized that the purpose of the $35 was to make the trip to Buffalo more attractive, and the way to do that is to spend the money.

Но тут мне пришла в голову следующая мысль: назначение этих 35 долларов состоит в том, чтобы сделать полеты в Буффало более привлекательными, а достигнуть этого можно только одним путем — потратив их до цента.