Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
There is no great architecture without a great idea.
Нет большой архитектуры без большой идеи.
We meet at a time of both great promise and great danger.
Мы собрались в момент больших надежд и больших опасностей.
It will be a great honour for us to shoulder this responsibility, and, at the same time, a great obligation for which we have long been preparing.
Для нас будет большой честью взять на себя эту ответственность и одновременно большим обязательством, к которому мы долго готовились.
Their intent is not a great number of weapons or large armies.
Они не стремятся к тому, чтобы иметь большое количество оружия или большие армии.
We regard that as a great achievement.
Мы считаем это большим достижением.
And for Dunechka, too, it would have been a great scandal;
Да и для Дунечки был бы большой скандал;
Saruman was reckoned great among them, I believe.
Саруман, помнится, был у них в большом почете.
A great deal more passed at the other table.
Другой стол зато отличался значительно большим оживлением.
Their brother is a pleasant gentlemanlike man—he is a great friend of Darcy’s.”
Их брат — большой друг Дарси, славный молодой человек.
You will join me for breakfast at eight thirty in the Great Hall.
Жду тебя в половине девятого к завтраку в Большом зале.
The pines, great and small, grew wide apart;
Сосны – большие и маленькие – были отделены друг от друга широким пространством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test