Примеры перевода
The ESA-study "Shaped charges for hypervelocity impact testing“ at the Battelle Research Institute is also still running.
В Научно-исследовательском институте Баттелле также продолжается работа по финансируемому ЕКА исследованию "Заряды особой конфигурации для моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях".
The objectives of the development of the shaped charge techniques for the launching of hypervelocity projectiles at the Battelle Research Institute have been achieved by reproducible results for normal and oblique impacts at velocities above 11 km/s with projectile masses of about 1 gram.
Цели разработки методов создания кумулятивных зарядов для запуска гиперзвуковых снарядов в Научно-исследовательском институте им. Баттелле были достигнуты и были получены воспроизводимые результаты для нормальных и косых ударов на скоростях более 11 км/с снарядами массой около 1 грамма.
In the following, the main results of research of these institutions during the year 1996 are contained in sections I and II, respectively; section III contains other additional research activities of the Ernst-Mach-Institute in Freiburg and the Battelle-Research-Institute in Eschborn.
Основные результаты научных исследований, проведенных этими учреждениями в 1996 году, представлены ниже соответственно в разделах I и II; в разделе III содержится информация о других дополнительных мероприятиях в области научных исследований Института им. Эрнста Маха во Фрайбурге и Научно-исследовательского института Баттеле в Эшборне.
55. Complementary to more traditional global economic modelling approaches, such as that of LINK and the Brookings Institution, UNU has initiated a network of modelling groups including the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Battelle, the National Institute of Public Health and Environmental Protection of the Netherlands (the IMAGE integrated model of climate change), and the Japan National Institute of Environmental Studies (the Eco-Asia model).
55. В дополнение к более традиционным глобальным подходам к экономическому моделированию, применяемым такими учреждениями, как ЛИНК и Институт Брукингса, УООН начал создавать систему групп моделирования, включая Международный институт прикладного системного анализа (МИПСА), Институт прикладных наук им. Баттела, Национальный институт здравоохранения и охраны окружающей среды Нидерландов (комплексная модель изменения климата ИМИДЖ) и Национальный институт экологических исследований Японии (модель "Эко-Эйша").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test