baobabs - Перевод на Русский

BAOBAB for Women's Right

БАОБАБ за права женщин

BAOBAB for Women's Human Rights

Организация защиты прав человека женщин БАОБАБ

COBASE developed the project "The factory of baobab.

КОБАСЕ, совместно с правительством Нигерии, разработала проект <<Фабрика баобаба.

In Africa, we say that no one man can put his hands around a baobab tree.

В Африке мы говорим, что никто в одиночку не может обнять баобаб.

BAOBAB for Women's Human Rights cooperates with United Nations bodies and agencies, especially with regard to disseminating or gathering information and data.

Организация защиты прав человека женщин БАОБАБ сотрудничает со структурами и учреждениями Организации Объединенных Наций, прежде всего в вопросах распространения или сбора информации и данных.

The Government chose to uplift its own quota of crude oil production from the Espoir field to sell on the international spot market, which is not the case with the Baobab field.

В месторождении <<Эспуар>> правительство решило поднять свою квоту сырой нефти для продажи на международном спотовом рынке, а на <<Баобабе>> дело обстоит не так.

During the reporting period, BAOBAB for Women's Human Rights attended the sessions of the Commission on the Status of Women and took part in parallel events.

В ходе отчетного периода представители Организации защиты прав человека женщин БАОБАБ присутствовали на заседаниях Комиссии по положению женщин, а также приняли участие в параллельных мероприятиях.

In Zimbabwe, for example, by collecting and selling baobab seeds to a processing company, local producers doubled the income they had previously earned from growing cotton.

Например, в Зимбабве местные производители благодаря сбору и продаже перерабатывающей компании семян баобаба получают доход, в два раза превышающий тот, что они ранее получали от выращивания хлопка.

The project is a sustainable development and technical assistance project for the transformation of baobab, cassava and other plants from basic commodities into foodstuff, medicine and energy products.

Данный проект предполагает устойчивое развитие и техническую помощь в области переработки баобаба, маниоки и других растений и превращение их из базовых сырьевых товаров в пищевые консервы, медикаменты и энергетические продукты.

The coalition led by BAOBAB for Women's Human Rights believes that gender equality is a cross-cutting component that is essential for meeting all the Millennium Development Goals.

Коалиция, возглавляемая Организацией защиты прав человека женщин БАОБАБ, считает гендерное равенство сквозным элементом, обеспечение которого необходимо для достижения всех целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Yeah, it's no baobab.

Да, это не баобаб.

Sycamore, larch, baobab - Any kind.

Платан, лиственницу, баобаб, тебе всё равно?

Baobab seeds in a garden in France.

Мы посадили семена баобаба во Франции.

You're the Little Prince, and you're afraid of baobabs!

Ты Маленький Принц и ты боишься баобабов!

Yes, there are sequoias, There are also baobabs.

Там есть секвойя. А ещё там растут баобабы.

He needed a sheep to eat the baobab sprouts.

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.

Show Edmond a flower, he paints a baobab.

Подарите Эдмону цветок... любви, и он нарисует вам баобаб.

The Aviator gave it to you in the desert on Earth, to eat the baobabs.

Летчик подарил его тебе в пустыне на Земле, чтобы он ел баобабы.