Перевод для "autonomist" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Marx and Engels contributed articles against the Proudhonists, "autonomists" or "anti- authoritarians", to an Italian socialist annual, and it was not until 1913 that these articles appeared in German in Neue Zeit
Маркс и Энгельс дали статьи против прудонистов, «автономистов» или «антиавторитаристов», в итальянский социалистический сборник, и только в 1913 году эти статьи появились в немецком переводе в «Neue Zeit».
"Had the autonomists," he wrote, "contented themselves with saying that the social organization of the future would allow authority only within the bounds which the conditions of production make inevitable, one could have come to terms with them.
…«Если бы автономисты — пишет он — хотели сказать только, что социальная организация будущего будет допускать авторитет лишь в тех границах, которые с неизбежностью предписываются условиями производства, тогда с ними можно было бы столковаться.
сущ.
The ARBiH Fifth Corps immediately went on the offensive, easily defeating the Autonomists loyal to Fikret Abdić and retaking the town of Velika Kladusa.
Пятый корпус армии Республики Боснии и Герцеговины немедленно перешел в наступление, без труда смяв силы сторонников автономии, верных Фикрету Абдичу, и отбив город Велика-Кладуша.
158. Freed from its internal conflict with the Autonomists, the ARBiH Fifth Corps effected a break-out from the safe area of Bihać on 23 October 1994.
158. Освободившись от внутреннего конфликта со сторонниками автономии, пятый корпус АРБиГ 23 октября 1994 года осуществил прорыв из безопасного района Бихач.
A major attack on the Bihać enclave had begun on 19 July, involving not only Bosnian Serb forces, but also Croatian Serb forces and the Autonomist forces loyal to Fikret Abdić.
Крупное наступление на анклав Бихач началось 19 июля, и в нем приняли участие не только силы боснийских сербов, но и хорватские сербы и силы сторонников автономии, верных Фикрету Абдичу.
The situation changed dramatically in August 1994, however, when Government forces defeated the “Autonomists”, causing Abdić and some 35,000 of his Bosniac supporters to seek refuge nearby in Serb-held areas of Croatia.
Однако положение резко изменилось в августе 1994 года, когда правительственные войска нанесли поражение сторонникам автономии, заставив Абдича и примерно 35 000 его боснийских сторонников искать убежища в близлежащих районах Хорватии, находившихся в руках сербов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test