Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The attempt had failed owing to strong opposition.
Из-за решительной оппозиции эта попытка потерпела неудачу.
That attempt had not been helpful to the work of the Committee.
Попытка такой увязки не способствует повышению эффективности работы Комитета.
A further attempt had been made to prevent even a discussion of the issue.
Теперь предпринята попытка не допустить даже обсуждения этого вопроса.
An attempt had been made to distinguish between liquidation and preservation.
14. Предпринята попытка провести различие между ликвидаций и сохранением.
No attempt had been made to physically conceal the shipment or to falsify the documents.
Не было попытки физически замаскировать груз или подделать документы.
In 1962, an attempt had been made to determine the number of Kurds who had entered illegally.
В 1962 году была предпринята попытка определить число нелегально прибывших курдов.
An attempt had been made in the report to respond to requests for greater transparency in recruitment.
17. В докладе была сделана попытка дать ответ на просьбы о повышении транспарентности в деле набора персонала.
A similar attempt had previously been made on 20 December by a team led by the Special Representative.
Аналогичная попытка была предпринята ранее, 20 декабря, бригадой во главе со Специальным представителем.
That attempt had impeded efforts to reach consensus and affected the positive and constructive atmosphere needed for discussion.
Эта попытка препятствует усилиям по достижению консенсуса и сказывается на позитивной и конструктивной атмосфере, необходимой для дискуссии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test