as poor - Перевод на Русский

Перевод для "as poor" на русский

As poor

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как бедный
как плохое

как бедный

Who is categorized as poor, and what percentage of the total population is poor?

Кто относится к бедным и какой процент от общего числа населения составляют бедные?

To buy provisions for families of soldiers who've died during battle such as poor Ensign Baker.

Чтобы покупать всё самое необходимое для семей погибших солдат, таких, как бедный лейтенант Бейкер.

Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.

Любой, кто хотел бы охотится на кого-то милого и доверчивого, как бедная, бедная Бриттани, заслуживает всего этого происходящего с ней.

Poor, poor Sméagol, he went away long ago.

Бедный, бедный Смеагорл, нет его, он сгинул.

Hurrah for the 'poor knight'!

– А что такое «рыцарь бедный»?

Good-by, my poor Duke.

Прощайте, мой бедный герцог.

But the poor boy is beside himself.

Но бедный мальчик уже не помнит себя.

This is very interesting--poor idiot!

Это интересно… бедный идиот!

You're the price, my poor Duke.

И эта цена – вы, мой бедный герцог.

Poor Bachmatoff was much impressed--painfully so.

Бедный Бахмутов был очень встревожен за меня;

And your poor father sick!

А твой бедный отец, как нарочно, лежит больной!

What did all that wretched "poor knight" joke mean?

Что означал тогда этот скверный „бедный рыцарь“?

"Bar . on Har . "Be quiet, please, my poor Duke.

– Бар…он Хар… – Не разговаривайте, бедный мой герцог.

как плохое

129. No response qualifies the UNECE publications as "poor" or "very poor".

129. Ни в одном из ответов публикации ЕЭК ООН не характеризуются как "плохие" или "очень плохие".

:: Poor governance.

:: плохое управление.

Poor status

Плохое состояние

Poor working conditions go hand in hand with poor employment practices and poor living conditions, in a context where home and workplace often coincide.

Плохие условия труда неразрывно связаны с плохими методами труда и плохими условиями жизни там, где дом и рабочее место, как правило, составляют одно целое.

Poor health

Плохое состояние здоровья

There are also common complaints about lack of hygiene, poor access to or poor quality food, and poor treatment by authorities.

Имеются также общие жалобы на плохие санитарные условия, нехватку или плохое качество пищи, грубое обращение со стороны властей.

(f) Very poor.

f) очень плохое.

poor physical health

:: плохое физическое здоровье

(iii) poor storage;

iii) плохое хранение;

poor management of the project;

плохое управление проектом;

Performance marked as "poor".

Эффективность помечена как "плохая".

Well, the woman fell to talking about how hard times was, and how poor they had to live, and how the rats was as free as if they owned the place, and so forth and so on, and then I got easy again.

Ну, тут она начала говорить, какие нынче тяжелые времена, и как им плохо живется, и что крысы обнаглели и разгуливают по всему дому, словно они тут хозяева, и еще много рассказывала, так что мне совсем полегчало.

“Well, for a first attempt that was not as poor as it might have been,” said Snape, raising his wand once more. “You managed to stop me eventually, though you wasted time and energy shouting.

— Для первого раза не так плохо, как можно было ожидать, — сказал Снегг и снова поднял палочку. — Под конец вам удалось остановить меня, хотя вы понапрасну тратили время и энергию на крики.