as mothers - Перевод на Русский

Перевод для "as mothers" на русский

As mothers

как матери

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как матери

Within the Ministry of Labour there is a programme of mothers supporting mothers, aimed basically at mothers with children who have disabilities.

Министерство труда осуществляет программу "Матери помогают матерям", рассчитанную главным образом на матерей, имеющих детей с ограниченными возможностями.

Of mother at birth:

Матери при рождении:

And I really feel we can talk together quite freely as mothers.

Я думаю, что мы, как матери, можем поговорить непринуждённо.

That is absolutely irrelevant considering the horrific suffering of women as mothers.

Это совершенно несопоставимо, учитывая ужасающие страдания женщин как матерей.

In my experience, murderers can be as sentimental as mothers.

По моему опыту, убийцы могут быть такими же сентиментальными, как матери.

And as mothers, we've all made our kids do things that they don't wanna do.

И как матери, мы можем заставить наших детей делать то, что они не хотят делать

But he didn't know about mother's arrival!

Про приезд матери не знал!..

It is said that you two died in a Mother storm.

Вас считают погибшими в буре Матери.

I've learned where these mothers live, and in what circumstances.

Я узнавал, где живут эти матери и в какой обстановке.

"There's also a Bene Gesserit Reverend Mother who says she's a friend of your mother," Gurney said. "My mother has no Bene Gesserit friends."

– И еще там с ними старая Преподобная Мать Бене Гессерит которая утверждает, что она – старый друг твоей… вашей матери. – У моей матери нет друзей в Бене Гессерит.

I told mother and father and everybody.

Я им всем в глаза это высказала, и матери, и отцу.

You see, my mother, as you know, has almost nothing.

Видишь: ты ведь знаешь, что у матери моей почти ничего нет.

My mother has some beautiful flowers in pots;

а есть у матери горшки с цветами, много цветов, и прекрасный от них такой дух;

Your mother sees this possibility in you, but she sees with the eyes of a mother.

Твоя мать полагает, что ты можешь оказаться им; но она смотрит глазами матери. Такую возможность, впрочем, вижу и я;